1

晚祷的钟声悠悠扬扬，

在田野的天空上回响，

它想要对我表达的是，

在这个广阔的世界里，

终究没有人能够找到他的故乡和天伦之乐：

我们从没有摆脱大地，

到底回到了它的怀里。

2

当钟声悠悠回**，

我不禁暗暗思量：

我们所有人滚滚奔向永恒的故乡。

谁在无时无刻地挣脱大地的拘锁，

唱一支故乡牧歌，

赞颂天堂的极乐！

3

这是痛苦的岁月，

当我有一次离开；

我的心倍加忧虑，

当我现在已回来。

路上怀抱的希望已被残酷地击毁！

啊，苦难的时光！

啊，不详的岁月！

我久久地哭泣，

在父亲的坟前，

那苦涩的泪水，

落在家庭墓地。

父亲珍贵的房屋，

如今荒凉又阴郁，

我不禁常常逃离，

藏在阴暗的林里。

在浓郁的树荫中，

我忘掉一切不幸，

在恬然的睡梦中，

我的心恢复平宁。

玫瑰和云雀婉转鸣叫，

显示青春的舒畅欢乐，

橡树林催眠了我，

我在树荫下躺着。