戴着链条跳舞(1 / 1)

戴着链条跳舞。——应该问每个希腊艺术家、诗人、作家一下:他所承担的、让同时代人着迷(以至于他发现有模仿者)的新压力是什么?因为人们称之为“发明”(例如在有韵律的事物中)的东西,始终是这样一种自己给自己套上的锁链。“戴着锁链跳舞”,为难自己,然后给这一切披上轻松的外衣。大量继承来的公式和史诗叙事规则,在荷马那里就已初见端倪,他不得不戴着这些公式和规则的锁链跳舞:而他自己另外为后来者造成新的常规。这是希腊诗人受教育的学校,换句话说,首先让自己承受以前诗人造就的各种压力;然后再另外发明一种新的压力,承担它,再优雅地战胜它:这样一来,压力和胜利就会获得注意和赞美。