金朝建立后，金太祖命完颜希尹创造女真文字。完颜希尹根据由汉字改制的契丹字，拼写女真语言，于1119年（天辅三年），创制成女真文字。同年8月正式颁行。成为金国官方通用的文字。女真字是汉族、契丹族和女真族三种文化交融与碰撞的结晶。