巴尔扎克对维克多·雨果(法国文学巨匠1802 ~ 1885)是极为敬佩的,当他在1839年决定向法兰西学士院申请作为候选人的时候,得悉雨果也要被提名为候选人,便主动地撤销了自己的候选人资格,他说:“雨果更有权力被选入学士院。”
可是,有一天,巴尔扎克读雨果写的《修道院所见》的诗篇时,发现其中第14节第14行写道:“……壁虎,浴着月光,在大粪池里跑着。”
“哟,雨果会这么写么?”巴尔扎克先是一愣,又仔细地看了一遍,没错,雨果真这么写的。他叹息了,说:“这是违反事实的,错得太不应该了。”
后来,他在一篇文章中批评道:“雨果先生在潮湿的地方找得到壁虎,是一种宝贵的发现,值得送到博物馆,而博物馆还非当新种看待不可。实际上壁虎喜欢太阳,生活在干燥的地方。我指出这个错误,是因为爱斯拉达在《巴黎圣母院》已经拿面包喂过燕子。”在这里,巴尔扎克作为批判现实主义的作家批评浪漫主义作家雨果不太注意细节。《巴黎圣母院》是雨果的代表作,其中女主人公把面包屑装在杯子里喂燕子就已经违背了生活常识。