经生中有许多人不通文墨。有两个经生同官，一人称赞唐人杜苟鹤的诗，说：“‘也应无计避征徭’这句写得很好。”另一人把‘也应’听成了‘野鹰’，就反驳说：“这诗有错误，野鹰怎么也会有征徭呢？”称赞的人苦笑着，解释说：“古人说的话，应该不会有错；一定是当年要征收野鹰的翎毛为赋税。”