话说江东庐江郡人乔玄有两个女儿,即大乔和小乔。姐妹俩天生丽质,美得像两朵花,特别令人叫绝的是,她们二人的美都本自天然,从不用涂脂抹粉,可是脸庞却总是似桃花鲜嫩,白净中透着红润。甚至她们洗过脸的水都是粉红粉红的,日久天长,把门口的井水都染红了,当地人于是称这口井是“胭脂井”。两人恰似仙女下凡,而小乔生得比姐姐更胜一筹,真是人见不愿走,鸟见不愿飞,月亮想与她比容,花儿欲与她赛貌。姐妹俩不仅窈窕多姿,还博学多才,精通文墨,非同一般女子,所以远近闻名。
再说东吴有两位声名显赫的英雄,周瑜和孙策。周瑜家住舒城,而汉末大乱,吴侯孙坚把家小送到舒城避乱,孙、周二家正是邻居。孙策和周瑜两个人,每天一出门便见面,一见面就在一起玩,成为非常要好的朋友。两人同年,孙策只大周瑜两个月,都长得魁梧英俊、仪表堂堂。两家一合计,共同为他们请了一个文武双全的老师,每日教他们习文练武,于是孙策和周瑜便成了师兄弟。
这一年,孙策和周瑜都已长到十八岁,学成业就,先生非常欢喜,跟周瑜和孙策的父母商量以后,带着两个弟子去乔家提亲。先生深知两个学生天资聪颖,又兼勤奋好学,日后定能成大器,非美女佳人不能匹配。乔玄见两个年轻人魁梧英俊,与两个女儿十分相配,心中暗许。