远处,百合花像雕塑,形成白色的一排,立在家中的花园。

上帝啊,要是快快把花打碎就好了,牛群就会踩进土里。

要是开花的老树突然抬起身子,把屋墙

顶破,荨麻从养育我的壁炉中吐气而出就好了。

在由树木和未被亵渎的宁静所构成的静谧中,

房子一动不动地站着

父辈的房子,属于我、我的命运和使我受益的古老地方

既然天空在垮,世界涌出红尘之泉

我宁可献出灵魂,以一次性的伤害,

让家园和我一起坍塌,跟我一起出走。

(1) 原文为拉丁语,Sum, ergo non cogito。——译注