啊，英格兰的玫瑰，是一朵单瓣玫瑰

锦缎般的红与白！

但一旦把玫瑰喂得过饱

就会从单瓣渐变成重瓣

英格兰的玫瑰，就发生了这样的变化。

野玫瑰在备受保护的花园里

不再需要挣扎

会把细小的雄蕊

轻轻吹成宽大的甜花瓣

一个世纪一个世纪生长下来

把小小的雄蕊，吹成无生育能力的花瓣火焰

最后长成满满、饱满的玫瑰，不再带有雄性花粉

不再繁殖。

英格兰的男人也是如此。

他们都是重瓣玫瑰

真正的雄性已不存在。

啊，英格兰的玫瑰是单瓣玫瑰

需要从种子养起。