假如这世间的众生
向我寻求情感的慰藉,
所有神圣的傻瓜和哑巴,
跛子和弃妇,
罪犯和自杀者
每人愿意送给我一个戈比——
我会比整个埃及更加富有
像已故的库兹明常说的那样。
但是他们不送我戈比,
代之以他们愿意与我分享他们的力量
于是我变成了这世上最强壮的人,
对我而言,甚至连这都不难。
1961年
“假如这世间的众生……”(1 / 1)
假如这世间的众生
向我寻求情感的慰藉,
所有神圣的傻瓜和哑巴,
跛子和弃妇,
罪犯和自杀者
每人愿意送给我一个戈比——
我会比整个埃及更加富有
像已故的库兹明常说的那样。
但是他们不送我戈比,
代之以他们愿意与我分享他们的力量
于是我变成了这世上最强壮的人,
对我而言,甚至连这都不难。
1961年