罗伊在卧室昏暗的台灯前长长的伸着懒腰,他花了两天时间,终于把本子里的中文翻译完毕。
本子里有一些可爱的简笔小插画,有些是火柴人,有些是颜表情,和大片笔尖划破的碎纸片叠加在一起形成鲜明的对比。里面的文字记述则像是日记。有些,像是日记。但没有标明日期,并且充斥着许多现实中不可能出现的疯狂的东西。
警官注意到,这个本子里从头到尾都没有出现过“我”这个字眼,全部都用“你”“她”“他”“它”或者干脆空出一格代替,有些段落像是两个人在对话。比如这一段——
“她不是这样的人是你毁了她的一生
现在变得像一只下水道的老鼠不敢见人
严重的社交障碍一个游荡在人间的鬼魂
她以前不是这样的
在认识你之前她阳光健康快乐
认识你之后她再也不是从前的她了
你心疼她?
是你把她变成这个样子的!
她没有一个能倾诉的人
在遇到医生之前
她不想每天都哭啊哭啊
她什么都没做错啊为什么你现在就像是一个被强奸了的女孩
你不用再报复他了她现在的状态应该是你最想看到的她离不开你了
夜晚窗前的黑色鬼影
抛弃它去看心理医生吧
你