需要调和两种思想，最终承认基督在肉身化中的身体是人与神认同的条件。这要求希腊思想必须接受最反希腊的东西，要求它承认人的肉身化方面，承认把人定义为肉或身体。人本来是由理性来定义的，要让逻各斯肉身化，其实意味着人瓦解它特有的本质，放弃其作为人的条件，并因此让自己成为一种动物。而犹太思想同样需要接受这一悖谬：与自己决然不同的精神性存在成为有形的存在。这就是问题的关键所在。亨利表示，他的《肉身化：一种关于肉身的哲学》要解决的是进入两个方面——一方面是肉身，另一方面是降临这一肉身（肉身化，尤其是基督教意义上的道成肉身）——的条件问题。在他看来，从希腊思想的角度解决这个条件问题是行不通的，因为心身二分的立场无法解决这个问题。我们当然应该借助现象学，但他表示，如果停留在纯粹意识现象学范围内，如果不把“关于世界或存在的现象学替换为关于生命的现象学”[171]，我们依然无法解决这个问题。

通过否定对肉身的纯粹物质性理解（不管来自犹太思想，还是来自对希腊思想的理解），通过赋予它生命，而且是绝对的生命，亨利在肉身化中看到的是主观的身体或肉，并因此把肉放入主体而不是客体之列。关键的不是实存论表述，而在于存在论根基。逻各斯或理性的肉身化当然是一个悖论，问题在于，最基础的东西既不是理性、心灵，也不是身体或肉，而是绝对生命的“原理智”（archi-intelligibilité）。这让我们想到梅洛-庞蒂的“肉”概念与“野性精神”概念的关联。这一切表明，精神和肉都是存在论意义上的绝对生命的实存论样式，“我们面对着生命的悖谬：唯有其原理智让我们领会到在我们这里最简单、最基础、最庸常、最卑下的东西，这种东西通过我们所见证的原理智的效果，在我们的‘存在’的核心中通达我们”[172]。我们的身体不是被动的物质而是充满灵性的肉，而“真正的肉原初地、在己地是原理智的”，而从这个角度理解，“理智的逻各斯来到注定要腐坏的物质身体中，并且认同于死亡的拯救条件”的“希腊吊诡”就在“原理智”中作为一种幻景消失了。[173]而基督教的“道成肉身”应该从这一角度来理解：“当神根据其形象、其相似创造人时，它在自身外投射的不再是一个惰性的、盲目的物体，而是它在其自身中，在世界之外，在其自动地产生圣言的过程中生发的一个肉身。”[174]总之，如果说“肉”代表了身心的统一，这绝不是说它是作为器官的身体与超然的精神的统一，相反，它本身就意味着“原理智”或“野性精神”，它是某种混沌未分的原初状态：我们“还从来没有要求肉在其自身中掌握知识原则”，我们“还从来没有要求肉掌握我们的知识和我们的行动的原则”[175]。通常的所谓理智、精神或认识于是只是派生的情形，它们与认识对象的关系同样如此。

[1] [德]叔本华：《作为意志和表象的世界》，150～151页，北京，商务印书馆，1982。

[2] [德]弗里德里希·尼采：《权力意志——重估一切价值的尝试》，178页，北京，商务印书馆，1991。

[3] Merleau-Ponty，Signes，éditions Garlimard，1960，p.287.

[4] Merleau-Ponty，Signes，éditions Garlimard，1960，p.290.

[5] Merleau-Ponty，Signes，éditions Garlimard，1960，p.291.

[6] Délivoyatzis，La Dialectique du Phénomène ：Sur Merleau-Ponty，Méridiens Klincksieck，1987，p.15.

[7] [法]莫里斯·梅洛-庞蒂：《哲学赞词》，136页，北京，商务印书馆，2000。

[8] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，édition Verdier，2000，pp.252-253.

[9] Bergson，Matière et Mémoire，Quadridge/PUF，1997，p.3.

[10] Bergson，Matière et Mémoire，Quadridge/PUF，1997，p.1.

[11] Bergson，Matière et Mémoire，Quadridge/PUF，1997，p.17.

[12] [法]萨特：《影象论》，46页，北京，中国人民大学出版社，1986。

[13] [法]萨特：《影象论》，52～53页，北京，中国人民大学出版社，1986。

[14] Merleau-Ponty，L’Union de l’?me et du Corps chez Malebranche，Biran et Bergson，Libraire Philosophique J.Vrin，2002，p.88.

[15] [法]莫里斯·梅洛-庞蒂：《哲学赞词》，18～19页，北京，商务印书馆，2000。

[16] Merleau-Ponty，L’Union de l’?me et du Corps chez Malebranche，Biran et Bergson，Libraire Philosophique J.Vrin，2002，p.86.

[17] Merleau-Ponty，L’Union de l’?me et du Corps chez Malebranche，Biran et Bergson，Libraire Philosophique J.Vrin，2002，p.92.

[18] Paul Ricoeur，The Philosophy of Paul Ricoeur：An Anthology of his Work，Beacon Press，1978，p.87.

[19] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，1997，p.254.

[20] Sartre，L’être et Néant，éditions Garlimard，1943，p.37.

[21] [法]莫里斯·梅洛-庞蒂：《哲学赞词》，136页，北京，商务印书馆，2000。

[22] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.vi.

[23] Moran，Introduction to Phenomenology，Routledge，2000，p.389.

[24] Merleau-Ponty，Le Visible et L’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.78.

[25] Merleau-Ponty，Le Visible et L’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.123.

[26] Macann，Four Phenomenological Philosophers：Husserl，Heidegger，Sartre，Merleau-Ponty，Routledge，1993，p.200.

[27] Moran，Introduction to Phenomenology，Routledge，2000，p.391.

[28] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，2000，pp.12-13.

[29] Kearney，Dialogues with Contemporary Continental Thinkers：The PhenomenoLogical Heritage，Manchester University Press，1984，p.27.

[30] Kearney，Dialogues with Contemporary Continental Thinkers：The PhenomenoLogical Heritage，Manchester University Press，1984，p.15.

[31] [美]赫伯特·施皮格伯格：《现象学运动》，812页，北京，商务印书馆，1995。

[32] [法]高宣扬：《利科的反思诠释学》，序言，3页，上海，同济大学出版社，2004。

[33] Kearney，Dialogues with Contemporary Continental Thinkers：The PhenomenoLogical Heritage，Manchester University Press，1984，pp.17-18.

[34] Huneman & Kulich，Introduction à la Phénoménologie，éditions Armand Colin，1997，p.181.

[35] Henry，Phénoménologie Matérielle，PUF，1990，p.12.

[36] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.253.

[37] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.v.

[38] Merleau-Ponty，Signes，éditions Garlimard，1960，p.21.

[39] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，2000，p.17.

[40] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Qudrige，1990，p.211.

[41] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.403.

[42] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，2000，p.22.

[43] [法]笛卡尔：《第一哲学沉思集——反驳和答辩》，34页，北京，商务印书馆，1986。

[44] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，2000，p.21.

[45] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，2000，p.39.

[46] Merleau-Ponty，Sens et Non-sens，éditions Garlimard，1996，p.89.

[47] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditons Garlimard，1997，p.467.

[48] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1960，p.12.

[49] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1960，p.13.

[50] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1960，p.13.

[51] Ricoeur，Le Conflict des Interprétations：Essais d’herméneutique I，éditions du Seuil，1969，p.169.

[52] Ricoeur，De l’Interprétation：Essai sur Freud，éditions du Seuil，1965，p.440.

[53] Ricoeur，De l’Interprétation：Essai sur Freud，éditions du Seuil，1965，p.480.

[54] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1960，p.225.

[55] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1960，p.174.

[56] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.viii.

[57] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.404.

[58] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.196.

[59] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，2000，p.16.

[60] Merleau-Ponty，Psychilogie et Pédagogie de l’Enfant：Cours de Sorbonne 1949—1952，éditions Verdier，2001，p.31.

[61] Langer，Merleau-Ponty’s Phenomenology of Perception：A Guide and Commentary，Macmillan Press，1989，p.56.

[62] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.188.

[63] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.172.

[64] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，pp.84-85.

[65] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.184.

[66] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.136.

[67] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.241.

[68] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.180.

[69] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，pp.2-3.

[70] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.227.

[71] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.49.

[72] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，1997，p.14.

[73] [德]库尔特·考夫卡：《格式塔心理学原理》上，39页，杭州，浙江教育出版社，1997。

[74] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，1997，p.16.

[75] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.168.

[76] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.9.

[77] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.10.

[78] Merleau-Ponty，La Structure du Comportment，éditions，PUF/Quadrige，1990，p.157.

[79] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1950，p.7.

[80] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1950，p.12.

[81] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1950，p.12.

[82] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1950，p.12.

[83] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1950，p.13.

[84] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1950，p.13.

[85] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.277.

[86] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.105.

[87] Ricoeur，Philosophie de la Volonté Ⅰ：Le volontaire et l’involontaire，Aubier édition Montaigne，1960，p.7.

[88] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.114.

[89] Merleau-Ponty，Parcours Deux 1951—1961，éditions Verdier，2000，p.39.

[90] Merleau-Ponty，Phénoménologie de la Perception，éditions Garlimard，1997，p.235.

[91] Merleau-Ponty，L’Oeil et l’Esprit，éditions Garlimard，1997，p.53.

[92] Merleau-Ponty，L’Oeil et l’Esprit，éditions Garlimard，1997，p.55.

[93] Merleau-Ponty，Notes de Cours 1959—1961，éditions Garlimard，1996，p.83.

[94] Merleau-Ponty，Signes，éditions Garlimard，1960，p.21.

[95] Merleau-Ponty，L’Oeil et l’Esprit，éditions Garlimard，1997，p.21.

[96] Merleau-Ponty，La Nature，éditions du Seuil，1995，p.37.

[97] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions du Seuil，1995，p.83.

[98] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.73.

[99] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.74.

[100] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.92.

[101] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.185.

[102] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.285.

[103] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.184.

[104] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.304.

[105] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，pp.191-192.

[106] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，pp.193-194.

[107] Merleau-Ponty，Le Visible et l’Invisible，éditions Garlimard，1997，p.313.

[108] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.308.

[109] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.2.

[110] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.1.

[111] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.1.

[112] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.2.

[113] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，pp.3-4.

[114] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.9.

[115] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.28.

[116] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，pp.29-30.

[117] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.31.

[118] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.36.

[119] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.62.

[120] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.124.

[121] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，pp.183-184.

[122] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，pp.574-575.

[123] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.581.

[124] Henry，L’Essence de la Manifestation，PUF，2003，p.583.

[125] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.v.

[126] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.vi.

[127] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.3.

[128] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.4.

[129] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.8.

[130] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.11.

[131] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，pp.7-8.

[132] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，p.8.

[133] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，pp.8-9.

[134] Henry，Phénoménologie Matérielle，PUF，1990，p.8.

[135] Henry，Phénoménologie Matérielle，PUF，1990，p.7.

[136] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，p.9.

[137] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.10.

[138] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.10.

[139] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，pp.10-11.

[140] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.11.

[141] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.14.

[142] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.15.

[143] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.32.

[144] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.71.

[145] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.189.

[146] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.77.

[147] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.71.

[148] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.107.

[149] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.144.

[150] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.149.

[151] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.152.

[152] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，pp.165-166.

[153] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.178.

[154] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.173.

[155] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.179，p.182.

[156] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.257.

[157] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.258.

[158] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.2.

[159] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.264.

[160] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.264.

[161] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.271.

[162] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.272.

[163] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，pp.273-274.

[164] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.279.

[165] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，pp.282-283.

[166] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.286.

[167] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，pp.286-287.

[168] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.287.

[169] Henry，Philosophie et Phénoménologie du Corps，PUF，1987，p.288.

[170] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，p.11.

[171] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，p.31.

[172] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，p.364.

[173] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，p.365.

[174] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，p.366.

[175] Henry，Incarnation：Une philosophie de la chair，éditions du Seuil，2000，pp.372-373.