第22章 容易写错的词(15)(1 / 1)

“愚蠢”着重指蠢笨,即头脑迟钝、不灵活,跟“聪明”相对,多用于个人。“愚昧”着重指没有教养、没有文化,精神和物质落后,跟“文明”“科学”相对。“愚昧”除了用于个人外,还用于形容某种现象或民族、部落、社会等。

语意 语义

辨析:

“意”和“义”各有多种含义和用法,与语言表达有关,都可以表示意思、意义。简而言之,“意”表示意思,所指范围较广;“义”表示内容,所指范围相对较小。

“语意”指话语包含的意思。“语义”是现代语言学术语,通常指词义,也可以指句义、词组义、字义、语素义等。平常用“语意”指篇章包含的意思,用“语义”指字、词或者句子包含的意思。

预备 准备

辨析:

“预备”和“准备”,都是动词,意思相近。

“预备”着重于预先筹备,提前安排好,可作谓语、定语。“准备”着重于按需要事前创造好条件,可作谓语,常与充分、细心、认真等搭配。

预订 预定

辨析:

“预订”和“预定”都是动词,虽然含义类似,但具体用法有别。

“预订”,一般多指为方便顾客,实现提前办理购需手续,多用于具体事物。“预定”,强调的是预先规定或约定,一般多用于时间、地点等,也可用于一般的具体事物。“预定”一般可通用为“预订”,而“预订”一般不能取代“预定”。

寓意 寓义

辨析:

“寓意”,侧重于“意”,此指意思、本意或意旨。强调的是事物中所寄托或隐含的意思。一般多用于事物,如故事、文章、语录、名言、作品、教育、诗句、作用、主题等。也可用于人物。

“寓”和“义”不能组合成词,“寓义”是错词。

原形 原型

辨析:

“原形”指原来的形状或本来的面目。

“原型”指原来的类型或模型,尤其指在文学创作中,作者塑造人物时所依据的现实生活中的真人。

援助 支援 赞助

辨析:

“援助”“支援”“赞助”,都是动词,都有提供帮助的意思。

“援助”一般是国家、政府、政党、单位、集体的行动,而且规模比较大。“支援”可以是国家、政党、政府、集体的行动,也可以是个人的行动,其规模可大可小。“援助”“支援”的内容可以是财物也可以是其他。“赞助”多为单位、集体行为,目的一般是为某个活动或某项事业提供帮助。“赞助”的内容多指财物。

缘故 原因

辨析:

“缘故”和“原因”,都是名词,都指事情发生的条件或根源,有时可互换。

“缘故”常用于一般事物,使用的范围较窄,一般用在具体因由的后面,常作“是(因为、由于)……的缘故”这一形式。“原因”除可用于一般事物外,还用于重大事物,使用范围较宽,常用做“……(的)原因是”或“……是……的原因”。

源源不断 络绎不绝 川流不息

辨析:

“源源不断”“络绎不绝”和“川流不息”,都有前后相接、连续不断的意思。

“源源不断”,多用于物。

“络绎不绝”,多用于人,或与人有关的车、马、船之类。

“川流不息”,既可用于具体的事物,也可用于抽象的事物,适用范围很广。

越冬 过冬

辨析:

“越冬”和“过冬”都指度过冬天,但“过冬”可以用于人,而“越冬”只用于植物、昆虫和细菌等。

越俎代庖 包办代替

辨析:

“越俎代庖”指管祭祀的人放下祭器,代替厨师的工作。比喻越权行事。

“越俎代庖”和“包办代替”都有抢做别人的事情的含义。

相比较而言,“越俎代庖”强调越权,“包办代替”强调包办。

允许 容许

辨析:

“允许”的“允”指答应、应允,含有同意、允诺的意思。既可指被他人许可,也可指客观情况、天气、时间等条件许可,语气比较和缓,一般用于同意某种要求或做法。表示答应的意思时,只能用“允许”而不能用“容许”。

“容许”的“容”是容忍、忍让的意思,是由物理或心理承受力度决定的,和地位、职权不一定有关,表达的语气较重、严厉。

运作 运转

辨析:

“运作”一般指组织、机构等开展活动或进行工作。其强调的是开展,多用于机构及组织,不用于个人。

“运转”本来是指物体沿着一定的轨道行动,也指机器的转动。后比喻机构和组织进行活动,就像机器的转动一样。

Z

赞美 赞叹 赞赏 赞扬

辨析:

“赞美”“赞叹”“赞赏”“赞扬”,都是动词,都有称赞的意思。

“赞美”指称赞某种事物的美好,有时也用于人,包含着心理上的热爱、向往。“赞赏”不仅是称赞、夸奖,还有欣赏、赏识的意思。“赞叹”是高度称赞,在称赞的同时还带有惊叹的口吻。“赞扬”是对好人好事公开称赞和表扬。

遭受 遭遇

辨析:

“遭受”指遭遇、受到。

“遭遇”既指遇到、遇上,又指遇到的不好的事情。

责问 质问

辨析:

“责问”是指用责备的口气问。在具体的应用当中,“责问”更多指的是一种责备,也可以理解成用问的方式进行责备。

“质问”是要去问清楚是非,表达一种不了解情况又想知道究竟的心态。由于“质问”的问题是迫切需要得到解答的,往往语势逼人,和责备有点接近,所以常常被误以为和“责问”一样。

增值 增殖

辨析:

“值”是价格、数值;“殖”为繁殖、孳生、生殖。两字的侧重点各有不同。

“增值”指资产或商品的价值增加。

“增殖”是指生物体通过增加新的个体而使价值变大,侧重指增生、繁殖。

憎恨 仇恨

辨析:

“憎恨”,指厌恶痛恨。

“仇恨”,指因利害矛盾而产生的强烈憎恨,是因“仇”而“恨”。

相对而言,“仇恨”的程度要更重一些。

招徕 招揽

辨析:

“招徕”和“招揽”都有招引的意思,但“招徕”的对象只限于人,而“招揽”的对象既可以是人,也可以是事物(如生意、顾客等)。

侦查 侦察

辨析:

“侦”,本指伺探或暗中察看的意思。“侦查”和“侦察”虽然都有查明、查清的含义,但词义、用法有很大不同。

“侦查”现为法律用语,指刑事案件中,为了确定犯罪事实和证实案犯有罪而进行的调查及采取的相关措施。一般多用于检察、公安等司法部门。“侦察”是军事用语,侧重指了解敌情、地形等,一般多用于军事行动方面。

贞洁 贞节

辨析:

“贞洁”和“贞节”,词性不同,词义也不同。

“贞洁”,形容词,指妇女在节操上清白,没有污点。

“贞节”,名词,指坚贞的节操;封建社会特指女子不失身或不改嫁的品德。

振动 震动

辨析:

“振动”也叫“振**”,指物体通过一个中心位置,不断作往复运动。“振动”是一种机械运动,如钟摆、音叉等的运动。

“震动”即颤动,它多是受外力的作用而产生的;也指重大的事情或消息等使人心不平静。

二者的区别在于:“振动”偏重于主动;“震动”偏重于被动,强调的是使人震惊。

震耳欲聋 振聋发聩

辨析:

“震耳欲聋”指耳朵都要被震聋了,形容声音很大。

“振聋发聩”从字面上看,是说发出很大的声响,连耳聋的人也能听见。但此成语却不是用来形容声音的,而是指以语言文字唤醒糊涂麻木的人。

征询 垂询

辨析:

“征询”指征求询问。

“垂询”是个敬辞,表示别人(多为长辈或上级)对自己的询问。

蒸汽 蒸气

辨析:

“汽”和“气”都是常用字。它们既可以是小类与大类的关系,也可以毫不相干。

“汽”指**或某些固体受热而变成的气体。也可以特指水蒸气。“蒸汽”即水蒸气,是气态的水。“蒸气”指**或固体因蒸发、沸腾或升华变成的气体。水蒸气是其中的一种,其他如苯蒸气、汞蒸气等。

正规 正轨

辨析:

“正规”就是符合正式规定或一般公认的标准。

“正轨”是指正常的发展道路。

值勤 执勤

辨析:

“值勤”,指部队指战员或负责治安、保卫、交通指挥等工作的人员值班。

“执勤”,指执行勤务,通常是指公共任务。

指示 指事

辨析:

“指示”,名词兼动词,强调的是指给人看或指出有关的说明、文字等(多指上对下、长对幼),通常多与方向、道路、工作、命令、原则、策略、任务、行动等搭配。一般多用于具体事物,也可用于抽象事物,还可用来指人。

“指事”,文字学专用名词,指字由象征性的符号构成。是六书之一。

相对而言,“指示”使用广泛,口头和书面语皆用;而“指事”为书面专用语,单一,少用。它们不能通用。

制订 制定

辨析:

“制订”和“制定”都是动词,用法各有侧重。

“制订”侧重指协商拟定,一般多指计划、方案、规章、制度等,较少用于法令、方针、政策等。“制定”指定出,一般多指方针政策、法规法令、纲领决议、规章制度等。因此,二者在指方案、计划、办法、历法等时,可以通用。

置疑 质疑

辨析:

“置疑”指怀疑,多用于否定式,如无可置疑、不容置疑等。

“质疑”指提出疑问,常以宾语的形式出现。

中止 终止

辨析:

“中止”和“终止”读音相同,词义相近,都是停止的意思。

“中止”着重表示事情中途停止,多指主观行为。“终止”则着重表示动作行为或事物的发展变化最终停止、结束,通常指客观事物的变化结果。

衷情 钟情

辨析:

“衷情”,名词,指从内心发出的情感,一般多用于与人有关的事物。

“钟情”,动词,指情感专注,一般多用于爱情。

衷心 忠心

辨析:

“衷心”指出自内心的,如衷心感谢、衷心拥护等。

“忠心”指忠诚的心,如忠心耿耿、赤胆忠心等。

终归 终究 终于

辨析:

“终归”“终究”“终于”,都是副词,都可表示经过一定时间的发展变化之后,某种结局或结果最后出现了。

一般来讲,“终归”着重于归根到底结果会如此,性状不会改变;“终究”着重于结果的必然性和性状的确定性;“终于”则表示事物的结果(结局)在说话当时已经实现了。

终生 终身

辨析:

“终生”和“终身”的意思基本相同,都是指一生、一辈子。只是在用法上稍有不同。

“终生”指个人从出生到死亡的有生之年。“终生”往往与人生、事业有关。

“终身”的“身”与自身、切身的事有关。“终身”指从一生中的某一时间开始至死去的这一段时间。

众多 诸多

辨析:

“众多”和“诸多”都有许多或很多的意思,不同之处在于“众多”多指人;“诸多”只能用于事物,不能用于人,如可以说诸多领域、诸多荣誉等,但不能说诸多人口、诸多同志;另外,“诸多”只能用于抽象事物,不能用于具体事物,如可以说诸多不便,但不能说诸多水果;再者,“诸多”只能作定语,不能充当谓语,如诸多不便,就不能写作不便诸多。

逐步 逐渐

辨析:

“逐步”和“逐渐”,都是副词,都指渐进,表示程度或数量依次慢慢地增减,都可用于人或事物。

“逐步”强调一步一步地发展,有明显的阶段性,多用于人的有计划的努力。“逐渐”强调慢慢地变化,没有明显的阶段性,多用于事物的变化。“逐步”不能修饰形容词,“逐渐”可以修饰形容词。

主动 自动

辨析:

“主动”和“自动”,都可作形容词,意思有相近之处。

“主动”指自觉积极地去做,不待外力推动;也指能制造有利的局面,使事情向着既定的方向发展,如主动权。“自动”有主动、不借人为力量的意思,还可指借用机械装置操作,如自动扶梯。

著名 知名

辨析:

“著名”强调突出、显著,给人比较深刻的印象,可用于人或事物。其使用范围有限,影响力也有限。

“知名”是一个使用频率比较高的词,指有名、著名。相对于“著名”的使用范围,它一般只用在人身上。

注目 瞩目

辨析:

“注目”指把视线集中在一点上,很专心、很注意地看,表示很有兴趣。

“瞩目”也是注目的意思,但书面色彩比较浓厚,用法上也有讲究。首先,“瞩目”所涉及的内容多是大的行为、表现、事件等,一定要在相当大的范围内极受注意才可以用。其次,如果“瞩目”单独作为谓语,应是集体或很多人的行为,而且人数庞大。再有,受到“瞩目”的人物或事物一般都是积极的,是受到尊敬或被寄托了较高期望的。

贮存 储存

辨析:

“贮存”和“储存”都是动词。二者都有收藏、存放的意思,但具体用法有别。

“贮存”,侧重指货物(东西),一般多用于粮油、物资、食物或日用品等。“储存”,侧重指财物,除用于货物外,一般多用于金钱、资料或信息等。

二者虽然都用来指具体事物,但运用范围有很大不同,“储存”比“贮存”更广泛,口头书面皆可用;“贮存”则多用于书面。二者指物品时,可以通用,除此之外,一般不混用。

驻地 住地

辨析:

“驻地”指部队或外勤工作人员所留驻的地方,也可指地方行政机关的所在。

“住地”泛指一般人居住的地方。

撰写 谱写

辨析:

“撰写”指写作,用于论文、报告、剧本和专著等。

“谱写”虽也指写作,但多用于乐曲、诗篇、赞歌等。