有一位青年学僧觉明法师，东海大学毕业，进入丛林学院参学多年，后来又远赴印度的德里大学继续去深造。

十年之后，觉明法师终于回山，山祖就问道：“你在印度也有十年了，你能听得懂英文吗？”

觉明法师恭敬地回答道：“听得懂。”

山祖又问道：“那英文的书籍，你看得懂吗？”

觉明法师双手合十，答道：“当然看得懂。”

山祖对觉明法师点点头，又继续问：“你会用英文写作吗？”

觉明法师停顿了一下，回答山祖说：“也能应付。”

山祖再追问：“那么，你会用英文说法吗？”

觉明法师迟疑了一会儿，才心虚地回答：“应该可以。”

山祖闻言，即刻大声说：“可以就可以！为什么要说‘应该可以’，十年的时间，难道还不可以吗？但是以你的能量却说‘应该可以’，这可以吗？”

养心法语

现在的年轻人常有机会在国际之间往来，只要多闻薰习，用心学习外语，大部分就可以从最初的能看，到后来的能听，再到能应对谈话。但是，等到真正要讲道说理的时候，却不能顺畅的应用。

个中的原因就在于所谓的“临门一脚”，也就是少了那么一点最后的努力，因此才不能胜利，无所成就，而枉费了多少年的辛苦。所以，山祖说“能就能，不能就不能”，身为今日的青年学子，既然有心学习，一定要有信心皆“能”也！