温斯坦(1 / 1)

在和众多学者的往来中,我与美国教授比较有多方面接触,在此,就先说温斯坦(Stanley Weinstein)教授。

耶鲁大学(Yale University)的温斯坦教授,一九二九年生于纽约,犹太裔美国人。他研究日本佛教,也著作中国佛教历史的书籍,但是,两者之中他崇拜的是日本佛教。为什么这样呢?因为中国佛教历史的书籍,多半是从公文书里摘录下来的,记载的尽是一些坏事,都是告状、打官司之类的事情,就等于现在的社会新闻一样,好事不会上官府。

但是日本不一样,日本的历史记录相当注重道德。像冢本善隆教授,他是一位佛教史学者,就不会采用这一种社会新闻式的叙述法。所以,温斯坦教授当然是要崇拜日本佛教了。因为在他的眼里,日本佛教比较正派厚道,历史所载中国佛教则好像都是一些污染的事情。其实这种情况,就好比现在马来西亚、新加坡和台湾报道新闻之间的落差,前者报道的都是正面新闻,后者则多是负面的消息,一般人也都可以分辨得出其中的差异。

我曾鼓励徒众依法去跟温斯坦教授学习,因为依法自台大毕业之后,到过日本学习佛学日文,也在夏威夷大学学过日文。因此,由他去耶鲁大学亲近温斯坦教授,我们都觉得非常适合。温斯坦教授对中国的印象不好,在他要退休之前,我便邀请他到台湾一游,参加佛光山文教基金会所举办的“东亚戒律研究学术讨论会”,他和夫人率领了学生数十人前来。

耶鲁大学教授温斯坦(前排左四)参加佛光山佛教学术会议,前排左二为博士依法法师(一九九五年七月二十七日)

当他们抵达时,我以家长身份和他见面致谢,并与他们茶叙,也才知道同行的学者,还有来自弗吉尼亚大学的葛鲁挪教授(Paul Groner)、康奈尔大学的马克雷教授(John R.McRae)、加州大学的巴帝弗教授(William Bodiford)、布雷德里大学的葛慈教授(Daniel Getz)、惠灵顿维多利亚大学的徐德教授(Morten Schlutter)、耶鲁大学的山部冈能教授(Nobuyoshi Yamabe)和北卡罗来那州立大学的杰夫教授(Richard Jaffe)。

当时,我赞美温斯坦教授就像中国的孔子,带领学生门人周游列国,又如佛教的释迦牟尼佛,以及基督教的耶稣,带领着弟子们到各处参学、传教,他听了也感到很得意。

之后,温斯坦教授竟然对我说:“我热爱中国文化,尤其中国的佛教,更是令我向往。能到台湾佛教最兴盛的佛光山,我感到非常欢喜,特别是看到佛光山大众的朝气蓬勃,更是非常惊讶。”并且还说,“大师说佛光山比耶鲁、康奈尔大学小,但我觉得以热诚和慈悲来说,耶鲁与康奈尔大学却是无法跟佛光山相比的。”这许多话,一反过去他对中国佛教的不良印象,让我觉得很欣慰。

那时,我也对他提出让依法提早毕业的想法。他说:“依法是一个用功的学生,他的博士论文已经在完稿阶段,预计明年就可以取得学位了。”这一席话,让我放心不少。可以说,温斯坦教授为佛光山培育了一位博士弟子,那就是依法法师。