南波士顿，1892年5月11日

亲爱的斯波尔丁先生：

当你读到这封信的时候，恐怕你会觉得你的小朋友海伦太烦人了；可是在我告诉你有一件事使我很焦急之后，我相信你不会责怪我的。

你应该记得老师和我在星期日告诉过你，我想举行一个小小的茶会来帮助盲童幼儿园。我们原以为一切都安排好了，可是我们在星期一发现，爱略特夫人只同意我们请不超过五十个人，因为豪夫人的家不大。我相信许多人都想来参加茶会，帮助我为给小盲童的生活增加欢乐做一些事；但是我的一些朋友说，除非能够找到另一所房子，不然我就得放弃举行茶会的念头。

老师昨天说也许斯波尔丁夫人会愿意让我们用她漂亮的房子，（我）想我要问问你[ 斯波尔丁夫人是支持海伦的好朋友之一的斯波尔丁先生的姐妹。]。如果我给她写信，你会非常失望的，因为我很久以来一直都想为等待着进入盲童幼儿园的可怜的小家伙们做一点事情。请告诉我你对借用房子的事情是怎么想的，并望原谅我如此打搅你。

爱你的小朋友

海伦·凯勒