名广，是文皇帝第二子，在位十三年，为宇文化及等所弑，以其好内、远礼，故谥为炀帝。
【原文】 四年，帝无日不治宫室，两京[1]及江都[2]，苑囿亭殿虽多，久而益厌，每游幸，左右顾瞩，无可意者。不知所适，乃备责天下山川之图，躬身历览，以求胜地可置宫苑者。诏于汾州[3]之北汾水之源，营汾阳宫。
张居正讲评：隋炀帝大业四年，天下太平，百姓殷富。炀帝自恃国家富强，日益骄横奢侈，征发百姓大兴土木，修筑宫室，百姓们经年累月地服劳役，得不到休息。比方说，在西京长安修建仙林宫，在东京洛阳修建显仁宫，在江都修建迷楼及毗陵等宫。林苑园囿，亭台殿阁，虽然修得很多，到处都是，但他也只是一开始看着喜欢，慢慢地就厌烦了。每到出外游玩的时候，左看右看，越看越觉得丑陋，都不知道上哪儿去游玩了。于是就将天下的山川图画全部找来，一一查看，选择一个山水环绕的福地，修建宫殿。只有汾州的北边，汾河源头，地势平坦，山水可观，可以建造宫殿。便下诏在当地建立一座宫殿，取名“汾阳宫”，以接待炀帝游览。炀帝作为一国之君，他所追求的不过是游览的欢乐，莽莽九州之地，美景数不胜数，却不能使他感到愉快。于是经年累月地修筑宫殿，海内沸腾，百姓疲敝，盗贼蜂起！由此可见，君主一旦心生奢靡的欲望，就算很小，其祸患也是很大的。因而，帝尧所居住的房屋的正厅高不过三尺，也不怎么装饰，汉文帝不肯花费百金修筑高台，他们并不是没有财力这样做，是不忍让百姓受苦，而换取一时的欢乐。
【原文】 有二孔雀自西苑飞集宝城朝堂前，亲卫校尉高德儒见之，奏以为鸾。时孔雀已飞去，无可得验，于是百官称贺。诏以德儒诚心冥会，肇见嘉祥，擢拜朝散大夫，赐物百段，馀人皆赐束帛；仍于其地造仪鸾殿。
张居正讲评：隋炀帝无道，喜欢人奉承他。一天，有两只孔雀从西苑里飞出来，停在了炀帝为自己修建的陵墓前面。孔雀，只是一种很平常的鸟，没什么好说的。但鹰扬府亲卫校尉高德儒看见了，便上奏说是鸾凤出现。那时孔雀已经飞走了，要反驳也没什么根据，于是百官为了奉承炀帝，都说是鸾鸟，一齐向炀帝道贺。炀帝非常高兴，下诏说，这祥的祥瑞大家都没有看见，高德儒却看见了，由此可见他是一个非同一般的贤人，便将高德儒连升四级，任命为朝散大夫。国家官爵本应该授予那些有德行、有功绩的人，而高德儒将孔雀说成鸾鸟，这与指鹿为马有什么区别吗？炀帝却赏赐他官爵，这是赏赐奉承、谄媚啊。那些想得到富贵的人，又有什么值得忌惮而不去效仿他呢？于是，蘑菇被说成灵芝，太阳旁边的云彩便说成五色云，彗星出现说是除旧布新，出现日食被云遮住说是当食不食。甚至以是为非，以非为是，以贤为否，以否为贤，如此这般国家不灭亡，可能吗？后来，唐太宗攻破西河郡，抓住了高德儒，就因为此事将他处死。奸佞小人，遇上昏庸的君主，会得到褒赏；遇上有道明君，就会被处死。由此可知国家兴亡的缘由。
【原文】 内史郎[4]虞世基以帝恶闻贼盗，诸将及郡县有告败求救者，世基辄迎损表状，不以实闻。但云：“鼠窃狗盗，郡县捕逐，行当殄尽，愿陛下勿以介怀！”帝良以为然，或杖其使者，以为妄言。由是盗贼遍海内，陷没郡县，帝皆弗之知也。
张居正讲评：炀帝自即位以来，四处巡游，三征高丽，一年之中没有消停的时候，百姓心怀怨恨，盗贼群起。而他自己却以为天下平安无事，纵欲偷安，讨厌听见有人叛乱的消息。内史郎虞世基知道了炀帝的这个想法后，为了迎合他，凡是遇上百姓起兵抗拒官军，围攻郡县，诸将及郡县官员上书向朝廷求救的，世基都让人在中途截下奏章，将所奏报的贼数减少，不让炀帝知道实情。当奏章到了炀帝手里，他又掩饰说：“现在的那些盗贼，不过是些鸡鸣狗盗之徒，成不了什么气候。靠郡县的力量就可以剿灭，陛下宅心仁厚，不必介意。”炀帝被他的话蒙蔽了，不加深究，就赞同了他的说法。进而，处罚了前来报信的使者，说他们虚张声势，为贼寇助威，全是妄言。于是，上下欺瞒，盗贼发展壮大。李密起兵河南，杜伏威起兵山东，林士弘起兵江南，刘武周起兵代北，薛举起兵天水，萧铣起兵江陵。天下战乱不休，山东地区多数都被起义军占领。天下形势到了如此的地步，虞世基还蒙蔽炀帝，使他无从得知。后来，祸起萧墙，宇文化及起兵逼宫，炀帝还不知是怎么一回事，怀疑是他的儿子齐王杨暕所为。到炀帝死时，他都还不知道天下的形势已经不可收拾了，言路堵塞的后患，真是太可怕了！一般来说，奸臣能蒙蔽聪明的君主，是因为君主也有这个意思，心中已经先入为主。秦二世时，关东地区百姓起兵反秦，前来报信的人在司马门外等了三日，都因为赵高的阻拦，而得不到召见，等到召见时，赵高又说“这都是小打小闹，没什么大不了的”。虞世基欺瞒炀帝，只不过是赵高欺瞒秦二世的另一个版本而已！当然，二世时可以指鹿为马，因而赵高的奸计能够得逞；炀帝时可以将孔雀指认为鸾鸟，所以虞世基的奸计也能得逞。如果作为君主的，能够以前事为鉴，不被迷惑；性情光明正大，不爱好奉承、谄媚讨厌忠直，那样臣下又怎么能欺瞒他，使奸计得逞呢？
注释：
[1] 两京，即东京洛阳、西京长安。
[2] 江都，即今江苏扬州。
[3] 汾州，在今山西，汾阳宫遗址在今山西忻州宁武县。
[4] 内史郎，是内史省的属官，内史省是隋代三省之一，唐代改称中书省。