【原文】 元年。启既即位，乃即钧台[1]以享诸侯。时有扈[2]氏无道，威侮[3]五行[4]，怠弃[5]三正[6]。启召六卿[7]以征之，大战于甘[8]，灭之。启在位九年，子太康立。

张居正讲评：夏启王即位之后，四方诸侯都来朝拜，启便在钧台接受诸侯的朝拜。那时候，诸侯中有个名叫有扈氏的，行为乖戾，作威作福，轻侮五行，所作所为都违背了仁、义、礼、智、信“五常”的道理，又废弃建子、建丑、建寅“三正”，不以夏朝奉行的以建寅之月为一年的开始，其狂妄悖逆到如此的地步。于是，启率领六乡之卿统领的六军去征讨他们，大战于有扈氏的南郊，遂灭亡有扈氏。启在位九年后驾崩，他的儿子太康继承了帝位。

注释：

[1]　钧台，是台名，在今河南禹县。

[2]　有扈，是诸侯名，在今陕西户县。

[3]　威，是作威。侮，是轻侮。

[4]　五行，是金、木、水、火、土，在天有五行之气，在地有五行之质，在人有五行之理。

[5]　怠，是怠慢。弃，是废弃。

[6]　三正，是建子、建丑、建寅三个月，分别对应现在的十一月、十二月、一月。古人一般选用这三月中的一月作为一年的开始，也就是正月。

[7]　六卿，是六乡之卿。乡为古代一种社会组织，每一万二千五百户为一乡，每乡有乡卿一人，六乡就有六卿，平时乡卿掌管各乡的政令教化，隶属大司徒，当战事发生时，一万二千五百户每户出一人为兵，乡卿则率领这一万二千五百人出征，这时他们隶属大司马。乡卿与朝廷里的六卿是不一样的。

[8]　甘，是地名，在今陕西户县南。