预言家的建议(1 / 1)

第二天,阿耳戈斯人来参加墨涅拉奥斯的演讲。阿耳戈斯人都到场后,他站起来说:“各位高贵的王子们,所有的希腊人,请听我说。当我看到我们的战士在我的面前一个个倒下的时候,我的心都在流血。他们全是因为我而献出了自己宝贵的生命。而现在,我们留下来的人如果继续作战,那么流血还将继续,你们大家可能都回不了家,不能再见到自己的亲人。与其这样,还不如让我们离开这个海岸,离开这个不幸的地方,让活着的人重新返回故乡!既然阿喀琉斯和埃阿斯都已经死去,我们别再指望战争能够获得胜利。至于我,我已经不关心那个不贞的妻子海伦了,我更关心的是大家的安危,就让她留在帕里斯的身边吧!”

墨涅拉奥斯说的这番话,其真实目的只是想试探一下希腊人而已,他的内心实际上比任何人都渴望消灭特洛伊人。狄奥墨得斯没有看出他的用意,他气冲冲地从座位上站起身,对他骂道:“太不可理喻了!是什么样的怯懦主宰了你的心胸,你居然说出这样没有骨气的话!希腊人勇敢的子孙们在没有把特洛伊夷为平地之前是绝不会跟你回去的!”

狄奥墨得斯说完话便坐了下来,预言家卡尔卡斯立刻站起来,用一个明智的建议调和他们相反的意见:“你们大家应该都还记得,九年前,在我们出发远征这座可恶的城市时,我们把高贵的英雄菲罗克忒忒斯遗弃在荒凉的雷姆诺斯海岛上,因为他那中毒的伤口发出恶臭,他那日夜痛苦的呻吟使我们无法忍受。可是不管怎么说,我们把他丢弃在荒岛上的做法是不仁不义的,是不公平的。在我们的俘虏中,有一个预言家告诉我,我们只有依靠菲罗克忒忒斯和他从朋友赫拉克勒斯那继承的百发百中的神箭的帮助,还有阿喀琉斯的儿子皮尔荷斯亲自在场,才能够一举攻陷特洛伊城。这个被俘的特洛伊人之所以愿意告诉我,大概是他觉得这些都不可能实现吧。因此我建议,让我们派出最勇敢的英雄狄奥墨得斯和最能言善辩的英雄奥德修斯到斯库洛斯岛去,阿喀琉斯的儿子皮尔荷斯在那由他的外祖父抚养成人。我们希望通过他来说服菲罗克忒忒斯,让菲罗克忒忒斯带着赫拉克勒斯的神箭重新回到我们的队伍当中。这样,攻陷特洛伊城就指日可待了。”

希腊人听到这个建议大声喝彩,表示赞同。两个英雄即刻乘船离去。这期间,希腊人准备重新投入战斗。特洛伊人也在积极备战,他们现在迎来了忒勒福斯的儿子欧律皮罗斯的援救部队,他率领了许多战士从密西埃赶来,这使得特洛伊人又增添了新的勇气和力量。相反的是,希腊人却丧失了两位最骁勇善战的英雄,所以战斗一开始,他们便遭到了巨大的损失。