在维特根斯坦的周围,敢于在观点上与他面对面地直接交锋的哲学家为数不多,而波普尔就是其中的一个。他与维特根斯坦之间发生的一段短暂的历史性论战,如今已经被BBC的两位资深记者大卫·爱德蒙兹(David Edmonds)和约翰·艾丁诺(John Eidinow)做了详尽的记载,书名叫作《维特根斯坦的拨火棍:两位大哲学家十分钟争吵的故事》。波普尔本人在他的思想自传中对这段事实也做了详细的说明。
根据波普尔的记载,他是被剑桥大学的道德哲学俱乐部(也就相当于剑桥大学的哲学系)邀请前往做关于“哲学困惑”的报告的。由于他知道维特根斯坦曾在《逻辑哲学论》中宣布根本不存在真正的哲学问题,所谓的哲学问题经过分析都可以还原为或改写为逻辑问题。所以,他在报告开始之前就特意把题目改为“有真正的哲学问题吗?”。他的报告时间是在1946年10月25日晚上8:30,这是道德哲学俱乐部的每周例会时间,通常都会邀请来自不同领域或不同地方的著名学者做一个报告,参加者一般是剑桥大学的哲学教师和研究生。当时担任报告会主席的是维特根斯坦,罗素也参加了这场报告会。在演讲的过程中,波普尔主要分析了当时被看作哲学困惑的问题,而造成这些问题的关键是违反了通常的道德规则。在演讲过程中,维特根斯坦曾多次打断波普尔的讲话,认为波普尔完全混淆了问题,因为在他看来,波普尔所说的所有哲学问题都并不是真正的问题,而是错误地使用语言而已。维特根斯坦一边听波普尔的讲演,一边在用手玩弄着拨火棍。当他听到波普尔提出至少存在某些道德规则时,他随手用拨火棍指向波普尔,质问道:“请你给我一个符合道德原则的例子!”波普尔也不甘示弱,马上回应道:“不要带着拨火棍威胁访问学者!”维特根斯坦听后,扔下拨火棍,扬长而去。波普尔后来说,他在这次报告之后还曾收到不少来信,询问他与维特根斯坦之间的冲突。在随后出现的各种说法中,这次冲突被以各种方式夸大了。[4]
然而,事隔40多年之后,《维特根斯坦的拨火棍》一书却惊人地披露了一些当时报告会参加者的回忆材料,这些材料都在表明“波普尔在撒谎!”比如彼得·芒兹(Peter Munz)写道,维特根斯坦当时并没有威胁波普尔,他只是过于激动,脾气很坏,没有控制住自己;卡西米尔·莱维(Casimir Lewy)则认为,波普尔所讲的故事完全是编造出来的;彼得·吉奇(Peter Geach)甚至说,波普尔在去世前不久曾给他写信,请求原谅他在这件事情上所犯的错误,但吉奇却明确表示他不能原谅波普尔,甚至永远都无法原谅他。约翰·沃特金斯(John Watkins)具体说明了波普尔故事的错误,比如道德哲学俱乐部在邀请信上并没有明确地说是请他做报告,而只是请他对某些哲学困惑做一个开场白(opening remarks);维特根斯坦作为会议主席,曾打断过波普尔讲话,而他使用拨火棍只是作为示意,而不是威胁;波普尔被要求给出符合道德规则的例子,他的说法还曾引起了大家的笑声;维特根斯坦是在会议结束之前离开的,但不是扬长而去,而是轻轻掩上了房门。
了结这场历史公案的关键是要弄清,波普尔究竟是在维特根斯坦面前说过“不要带着拨火棍威胁访问学者!”这句话,还是在维特根斯坦离开之后才说的。如果是在之后,就不存在维特根斯坦用拨火棍威胁的说法。波普尔自己后来也承认,他对这个事件的描述有部分夸大的成分,但他并没有直言究竟是哪些部分被夸大了。或许,在维特根斯坦与波普尔之间所发生的这场历史性遭遇,还会成为后来的学者们(但不是真正的哲学家)不断谈论的话题。
[1] G.E.M.Anscombe and P.T.Geach,Three philosophers,Oxford,Blackwell,1961,p.157.
[2] [美]卡尔纳普:《卡尔纳普思想自述》,39—40页,上海,上海译文出版社,1985。
[3] [美]卡尔纳普:《卡尔纳普思想自述》,41页,上海,上海译文出版社,1985。
[4] [英]David Edmonds、John Eidinow:《维特根斯坦的拨火棍:两位大哲学家十分钟争吵的故事》,2—3页,长春,长春出版社,2003。