探索思考
大人们是真的奇怪,有个商人忙忙碌碌地计算自己拥有多少颗星星,却不知这样做到底有什么价值。
阅读批注
第四颗星球是属于一个商人的。这个商人忙得不可开交,所以小王子到达时,他甚至连头也没有抬。
“早安!”小王子和他打招呼,“你的烟熄灭了。”
“三加二等于五,五加七等于十二,十二加三等于十五。你好!十五加七等于二十二,二十二加六等于二十八。我没时间再点烟了。二十六加五等于三十一。哇!总共是五亿零一百六十二万两千七百三十一。”
“五亿什么?”小王子问。
“什么?你还在这里啊?五亿零一百万?我也不知道是什么了。我有太多的工作要做……我可是很忙的人!我决不能虚度生命。二加五得七……”[1]
“五亿零一百万什么?”小王子重复问道。只要他问了问题,就绝对不放弃。
商人终于抬起头。
“我在这行星上居住的四十四年中只被打断过三次。第一次是二十二年前,不知从哪里来了一只甲虫,制造出惊人的声音,害得我加法算错了四次。第二次是十一年前,我风湿病发作。因为我的运动量不够,我没时间闲晃,我可是个严肃的人,真的。第三次,嗯,就是现在!我刚刚说到哪里了?五亿零一百万?”
“五亿零一百万什么?”
这个商人终于明白,他若不回答这个问题便休想有片刻安宁。
“那些小东西,就是你常在天空看到的。”
“苍蝇吗?”
“不,不是,是小小的会发光的东西。”
“萤火虫吗?”
“不是。是那种小小的闪闪发光的东西,那些让懒惰的人做白日梦的东西啦。不过,我是个很严肃的人,才没时间做白日梦呢!”
“啊,是星星吗?”
“没错!就是星星。”[2]
“你要拿这五亿多颗星星做什么?”
“是五亿零一百六十二万两千七百三十一颗星星。我很认真地计算过,而且结果是相当精确的,我可是一个相当严肃的人哟!”
“你拿这些星星做什么?”
“我要它们做什么?”
“是啊。”
“什么也不做。它们都是属于我的。”
“哦,你拥有这些星星,是吗?”
“那当然。”
“可是,我刚遇到一个国王,他……”
“国王没有拥有它们,国王统治它们,这不是一码事!”
“可是,对你来说拥有这些星星有什么好处呢?”
“这可以使我变得富有。”
“有钱有什么用?”
“那我就可以买更多星星啊,如果有人发现了别的星星的话。”[3]
“这个人的想法跟那个酒鬼一样。”小王子心里这样想着。
但是无论如何,小王子还是继续提问题:“你怎么能拥有这些星星呢?”
“那么你说说,谁可以拥有它们呢?”商人有些烦了,没好气地反问道。
“我不知道,它们不属于任何人吧。”
“那就对了!它们是我的,因为我是第一个想到拥有它们的人。”
“是这样子的吗?”
“当然喽。如果你发现一颗没有主人的钻石,它就是你的;如果你发现一座无人的岛,那座岛也就是你的了;当你比别人早一点儿想到任何创意,再去申请专利,那就成了你的了。现在这些星星归我所有,是因为之前从来没人想过要拥有星星呀!”[4]
“这倒也是。”小王子说道,“可是你用它们来干什么?”
“我经营它们。我正在重复计算它们的数量。”商人回答,“这相当困难,不过我是一个相当严肃认真的人。”[5]
小王子仍然不满意。
“如果我有一条围巾,我就会把它围在脖子上;如果我有一朵花儿,我可以把它摘下来带走。可是,你不能把星星摘下来。”
“我不能摘星星,但我能把它们存入银行。”
“那是什么意思?”
“意思就是,我可以把有多少星星写在一张纸上,然后把这张纸锁在抽屉里。”
“就这样吗?”
“这样就够了。”商人说道。[6]
“真有趣。”小王子想,“还挺有诗意的呢,但这算不上是严肃正经的事。”对于什么事情是重要的,小王子跟大人的观点非常不一样。
他继续说:“我呢,我自己拥有一朵花儿,我每天给她浇水;我有三座火山,我每个礼拜都会清理一次,我也清理死火山,以防万一。对我的花儿和火山来说,被我拥有是有用的。可是,你对星星好像没有用……”
商人张口结舌,无言以对。于是小王子就走了。
“大人们真的非常特别。”小王子这样想着,继续他的旅程。
阅读赏析
小王子来到第四颗星球,遇到了一个商人。商人痴迷于计算,一心只想占有星星,但是他对星星的占有仅体现在计算上,他没有对这些星星和宇宙做任何事情,甚至拥有这些星星也不能带给他任何益处。可他却执着地花费四十四年的时间来计算自己究竟拥有多少颗小小的闪闪发亮的东西。商人还对小王子强调自己是个严肃的人,可他的行为荒诞又可笑。而小王子,他打扫火山、给花儿浇水都是真正的付出,他对火山和花儿是有用的,他付出了劳动,他的拥有充满了真实的幸福感。
阅读延伸
1.商人为什么忙着数星星?那些星星对他来说有意义吗?
2.你觉得商人和酒鬼有什么相似性?
[1] 语言描写 商人生活在用数字建造起来的虚幻世界中,这与前文只关心数字的大人有一定的对照关系。
[2] 语言描写 商人花费四十四年不停地计算,却不知他一直计算的“小东西”其实就是星星。真是可笑又可悲。
[3] 语言描写 从这段对话不难看出商人的贪婪,他财迷心窍,只想着拥有更多,但是却忽略了生活中简单的快乐和内心的安宁。
[4] 排比句、象征 商人举了三个例子来说明自己拥有星星,但是钻石、岛屿和专利与星星并没有可比性。商人这个人物,象征那些活在自己的世界,只想着占有的贪婪的大人。
[5] 语言描写 这是商人第四次提到自己是一个严肃的人,可他的行为却充满了荒诞。
[6] 语言描写 作者通过这段对话批判现实生活中对金钱有贪欲的人。他们以为赚到更多金钱,拥有更多物品,他们的人生就更有价值。可无数事实和案例证明,这些忙碌的人并不会因此而快乐。