“李思明在好莱坞的第一部电影，是在1982年的夏天悄无声息地拍摄的。 地点是在俄亥俄州一个已经废弃的监狱，现场没有一位记者，在上映前报纸上根本就没有提，因为参与这部电影的全是一群无名之辈。 至少在1982年这部电影首映之前一周是这样的。 但是一部伟大的影片从此诞生了，这部跟李的亲身经历有某些相似之处的电影，让人们认识了一位伟大的中国籍导演。

不久以后，在美国人的心目中，李就成了中国的代名词，他称得上是一位‘民间外交官’，随着他的成功，他在某种程度上改变了中国人在美国人心目中的形象。 这恐怕是他本人也不曾想到的，这也许就是电影艺术的另一种力量。 ”

——纽约著名影评人哈里森※#8226;希曼

《飞刀门》也就是《十面埋伏》在7月20日在洛杉矶地区上映了，麦克肯纳影业公司所属的50家电影院全线上映。 弗兰克尔的宣传工作做的很是到位，每一个洛杉矶地区的华人都已经知道有一部中国电影要上映了，从宣传海报上看很有吸引力。 当第一批观众走出电影院的时候，弗兰克尔就知道这部片子成功了，更多的美国人开始谈论这部百分之百中国血统的电影。 于是，东部大都会地区的院线开始主动联系了弗兰克尔，要求获得这部电影的放映权。

这对于李思明和曾智来说。 这是个意外之喜，能多赚点就多赚点，越多越好。 销售和行政地事情全权交给弗兰克尔这个黄牛来做，而李思明已经开始着手下一步电影的准备工作了。

斯蒂芬※#8226;金在得知李思明已经来到美国的时候，就派人将已经完成的剧本交到李思明的手中，并且一再申明，这剧本的作者只能是李思明一个人。 李思明并没放在心上，对他来说这不重要。 但是他的漫不经心却带来了一个不大不小地风波。

剧本有了。 接下来就是需要几个助手，弗兰克尔给的资料很齐全，李思明挑了两个有经验地助理导演埃里克※#8226;格林伍德、托马斯※#8226;斯皮尔伯格，他们将主要负担现场协调工作。

后面将是选角工作，这是一个关键性的工作。 原作中的男主角当然是个最好人选，但是他现年才24岁，虽对演戏情有独钟。 并取得戏剧学位，但还未正式踏入影坛，况且跟剧中主人公的大致年龄并不匹配。 而另一个主角RED的角色李思明挑了摩根※#8226;弗里曼，这个李思明无比崇敬的黑人影星，在他心目中的地位绝对比后来几位黑人明星要重要得多，这位黑人演员可以坐在那里90分钟，就能演好一部电影，演技那是没得说。 原著小说中RED这个人物出场时已经关押20年。 也就说大约40岁，跟他现在地45岁的年龄相仿。

摩根※#8226;弗里曼1959年间离开美国空军后，是从纽约外百老汇开始发展的，1968年才进军百老汇，参与一部全由黑人演员演出的舞台剧《Hello，Dolly！》。 之后便游走于百老汇以及外百老汇的舞台上，从音乐剧、现代剧场再到古典的莎翁名剧，演出类型之多充分展现他的表演才能。 在百老汇闯出一番名号后，弗里曼转投入电视圈，1971至1976年，在美国公共电视的一个儿童英语教学节目中扮演“好好读”先生，期间演出他地首部电影《Who Says I Can’t Ride a Rainbow》，这是一部温馨小品的儿童片。 七十年代期间，弗里曼的作品零星散见于大小影幕，不过。 并没有太突出的成绩。 一直到1980年在《黑狱风云》中精湛出色的表现才获得影评一致的赞赏。

但是到目前为止，他还不是一个太出名地演员。 他身上的价值还未得充分的挖掘。 李思明早就瞄上这位未来之星，尽管他现在已经是一位45岁的演员，这在充满俊男靓女的好莱坞毫不起眼。 接到麦克肯纳公司的盛情邀请，摩根※#8226;弗里曼就成了李思明第一个敲定的演员。

李思明还在埋头于称得上“演员资料大全”的文件中，努力搜索枯肠寻找着与自己记忆相符的演员，难得弗兰克尔收集这么全的资料，有许多人此时还未成名，还在为争取一个角色而奔波着。 其他地配角还好说，但安迪这个最重要角色地演员还未找到合适的人选。

助理导演埃里克※#8226;格林伍德走了进来。

“嗨，李，还在为选角犯愁？我给你推荐一个人选如何？”他说道。

“你说说看？”李思明抬起头来道。

“威廉※#8226;赫特！”格林伍德道，“这个人演技没得说，更难得地是这个人工作严谨认真，甚至不计片酬。 ”

“他？”李思明想起这个人，原因是这个人后来因为搬家，将自己的荣誉证明——小金人给弄丢了，怀疑是被小偷光顾了，这成了好莱坞的一大新闻。 这个英俊的男人在八十年代迎来了他的全盛时期，由于他具有非一般好莱坞明星的气质，善于运用眼神来表现内心活动，且运行工作严谨认真不计较片酬，因而被埃克托尔※#8226;巴文科慧眼识中，在出演了《蜘蛛女之吻》同性恋的角色之后，1985年而获得奥斯卡影帝的称号，后又数次入围。 所以说他地演技极受推崇。 但是在成名之后，这么一个人还是不像其他明星那样张扬。

“他现在有没有片约在身，如果没有的话，请你帮我联系一下，好吗？”李思明很感兴趣。

“他是我的朋友，他刚刚拍完一部名叫《体热》的电影，现在正在休假。 李。 让他来做主角，没错的！”格林伍德保证道。 想了想补充道，“而且价廉物美！”

“那还等什么，快去打电话！”李思明将他驱逐出外。

另一位助理导演托马斯※#8226;斯皮尔伯格，一位李思明可以叫声叔叔的人物，也推荐了一些配角演员。

紧接着李思明就会同两位助理导演编写分镜头剧本，在编写这个分镜头剧本时，李思明明显感觉到好莱坞电影剧本跟香港电影剧本的不同：它并没有什么修饰性地词汇。 它只是从商业电影的生意经出发，从来都是以电影地本体为依据，用视听语言来讲故事的，也就是说，它从来不是用文学性来讲故事的。 它是靠使用电影本体来发财的。 再说得具体一些，它是靠调动人的视听幻觉来吸引观众的。 因此，好莱坞从来没有“文学剧本”一说，这不仅仅是一个名称术语的小问题。 好莱坞地编剧们试图要给剧本以视觉的幅度。 把戏中所提到的或讲出来的事件加以视觉化。 决不会出现大量的修饰性词汇，因为那只有小说中才会出现的。

8月10号，《肖申克的救赎》正式开拍，拍摄地是俄亥俄州的曼斯菲尔德州立管教所(Mansfield State Penitentiary)，这是一座已经被废弃地监狱，但由于监狱过于破旧。 剧组不得不在拍摄前进行整修。

对于麦克肯纳公司要求使用这个早已废弃的监狱的要求，州政府举双手欢迎，因为他们可以获得一笔意外之财。

“道格拉斯先生，俄亥俄州州政府这次赚了一大笔钱，难道你们就不能支持一下好莱坞的电影，我可是新人啊？我们公司也是小公司！”李思明对着俄亥俄州州政府一位名叫道格拉斯的公务员叫苦。

“很遗憾，李先生，虽然这里很破烂，难道这不正是你们所需要的吗？”道格拉斯一副公事公办地样子，耸耸肩表示爱莫能助。 “这也是纳税人的公有财产嘛！能为公众利益考虑。 是我们州长先生及所有公务员的职责所在。 ”

“我这部电影要是大受欢迎了，拿个小金人什么的。 你们这些破烂建筑就出名了，说不定你们以后还会接到更多的剧组要求来拍片的申请，这全拜我所赐，也许还有影迷要求参观，你们还可以卖票收费，你们是不是给我分成？”

“这……”

“还有，我在这里招了数百名群众演员，那些失业在家的人全被我们招了过来，这也为贵州政府解决了就业的大问题，这是不是也得考虑一下？他们要是整天抱怨，甚至来个小偷小摸的，也是社会不安定的源头之一哦！”李思明接着忽悠。

“这……”

“而且，我们所有地服装、道具也都是在本地购买，目前已经花了三百万美金，我们还会花上个七百万美金，这恐怕也极大地促进本地经济地发展？要知道，这些东西在加州南部更容易买到！”李思明看对方有些松口的样子，决定再加一把火。

“李先生，你是我见到地最会说话的人！不，应当是最会说话的中国人！”道格拉斯早已经目瞪口呆，“我马上回去，向州政府转达你的意见。 你知道，涉及到公众的利益，就不是一个人所能决定的！”

“没问题，不过我不能等太久，这一天我就得付出好几万美元！我听说在内华达州也有这么一座废弃的监狱！”李思明笑道。

李思明看着对方急急忙忙离去的身影，忍不住想大笑。

“李，你怎么会是导演呢？” 托马斯※#8226;斯皮尔伯格刚才对李思明每一句话都听得一清二楚。

“那我应该是什么？”李思明反问道。

“你应该做外交官，或者跨国公司的首席谈判代表！” 埃里克※#8226;格林伍德用十分肯定地语气说道。

“能省点钱就省点钱！”李思明道。