上午，在赵翠慧会长、统一企业总经理李安邦先生，和香港金辉集团总经理吴基鸿居士的陪同下，九时二十分准时抵达佛教会。罗文堂夫妇等人在门口相迎，并扶持上台阶到二楼佛堂，实为感谢。

第三次到佛教会，今见冯会长公夏老居士，以英语向当地中学生介绍佛陀的历史。九十高龄，慈悲恳切，不辞辛劳为教弘法。可见冯会长等人多年来在温哥华带动佛教会的成就，其来有自。

承其热诚接待并介绍会内各种活动。据何居士表示：“此地信徒学佛认真，尤其企盼西来寺能举办一次短期出家修道，他们一定组团参加。”受其诚恳感动，我要慈容记下，回洛杉矶建议西来寺举办。

上次（七月）温哥华佛光协会成立时，慈庄、慈惠没来，所以建议赵会长带大家到中国城。天下着雨，但从车内看到家家广告牌上的中国字，店内橱窗陈列的中国货品，使人忘却身在异国。据说温哥华为美洲三大中国城之一，一百二十万人口中，华侨就有二十五万。有来自中国大陆、台湾、越南的，但以香港来的最多。因此在语言沟通上，除了英语外，广东话还是很管用。

欧阳汉石先生，研究建筑设计，很乐意做一立体模型作为佛光协会讲堂建筑之参考。他认为中国宫殿建筑，常以“龙”为表征。“龙”象征“威武”、“权势”。宗教的立场应是和平、清净。若能以鹤易龙，则更符合宗教的内涵。

下午二时，抵统一喜来登大楼（统一商业中心）预建地。中外宾客百余人云集，为此盛会，台湾统一企业董事会的吴董事特地赶来，经介绍与里奇蒙市（City　of　Richmond）的桂克市长（Mayor　Greg　Halsey　Drandt）见面。市长邀我若要建寺，一定要到里奇蒙市来。他的好意，我十分感谢。

上午绵绵细雨，到了下午，不但雨停了，云也散了，阳光普照，宾主尽欢。破土时，我为统一说的法语是：

统一飞到温哥华，大楼商城为人家；

佳宾云集齐动土，顺利吉祥加拿大。

第一锄：高楼连云起，诸佛菩萨到。

第二锄：工程顺风飞，龙天护法临。

第三锄：商场财源至，称心又如意。

同时主持破土典礼的桂克市长赞叹：一生从未见过如此庄严的破土典礼。茶会中，我与王维杰先生，皆上台致词。中国人有种说法：阳光代表吉祥，水代表财源。今吉祥的阳光与财源的雨水皆具足，象征统一企业，一定顺利吉祥，前途无量。……

在这十六万二千平方呎的土地上，统一企业计划盖十六层大楼，包括有大饭店、超级市场、中国银行、医院、办公室等，能提供四百个固定就业机会，以及三千名临时工作机会。过去台湾来的商人，多做小规模的投资，今李安邦总经理能倡导、带动，实难能可贵。相信温哥华的经济借助国外资金的注入，社会经济会更蓬勃，人民生活会更安定。

晚，李总经理在宝积餐厅请吃饭，老板许成彪先生早已订好十七日的机票回香港，知我今日要来，特地留下来接待。许太太（前香港无线电视台明星）亲自倒茶、端菜。夫妇俩曾参加我在红磡体育馆的讲座与皈依，在此相见倍感亲切。饭后，要求我与其家人照相留念；厨房的大厨师们、餐馆的客人也接二连三的照个不停。看起来，我这一生与照相结下不解之缘了。

七时半，和温哥华四个狮子会的会友讲话。会长薛威荣先生说，大家知道我要来，所以出席率特别好。

我说：花中之王是牡丹，鸟中之王是凤凰，兽中之王是狮子，人民团体中最能代表慈悲善心的是狮子会……他们高兴的掌声如雷。

紧接着是皈依典礼。翠慧说：“大师！您到温哥华只有两天，实在不够分配。只好把您的二十四小时当四十八小时来用。”想到信徒对佛法的渴求，我还能说累吗？赶到赵会长家，慈容已为皈依者做仪规的指导。信徒不嫌临时布置的佛堂，仍诚恳礼拜如仪，皈依完成后，时间已近十二点。

两天的行程匆匆，想明早即将离开，算算身上收的红包共加币五〇二元，悉数捐给温哥华佛光协会。过去两次曾在佛教会讲演，信徒供养的红包全捐给佛教会，与其结缘。我常教人行布施，我自己也一样的布施，自认为给人欢喜、给人方便比财富更重要。