由中国科协提供展出的“中国敦煌古代科学技术展览”，先后曾在加拿大多伦多、美国旧金山、西雅图、芝加哥……各地展出，造成当地的震撼。近一年来，经旅居在美国的胡嘉华小姐多次往返大陆努力协商，终于促成下个月起，将在佛光山展出，简称为“敦煌古展”。消息一公布，来自四方询问展出内容、特色、背景……的信件、电话很多，“《中国时报》”记者苏正国先生，在报章上曾有一篇较详细的报导。现摘录于后，让大家对敦煌古展有个概念——

在台湾的二千万同胞或许从来都没想到，有一天，大批的中国大陆工艺大师会获准来台表演；敦煌莫高窟的大壁画、彩塑及实物，如世界上第一架地动仪、计里鼓车、指南车、木牛流马等六百余件，也要运到此地展出。下个月初，“中国敦煌古展”就要在佛光山举行，国务院特准，加上甘肃省科技协会及敦煌研究院的帮忙，使得两岸的文化、艺术、科技交流，又往前跨出一大步。

为了承办展出工作，佛光山目前整体动员，布置会场。这场展览，光是经费的投入，至少五千万元以上，十二月三日至七日预展，十二月八日至明年三月五日为正式展出期间。台湾的民众不必远赴敦煌，就可以看到莫高窟伟大的艺术殿堂与中国佛教的点点滴滴。

这次展览，除了导入部分，还包括敦煌艺术概观、古代科技荟萃、传统工艺技术表演，展品计有敦煌莫高窟牌楼（与原建筑同样大小）一座、大型敦煌壁画七十八幅、敦煌彩塑二尊、各种实物六百余件，此外，还有造纸、青铜冶铸、织锦、打铁画等十七项传统工艺技术表演。

敦煌莫高窟是世界上现存规模最大、保存最完好的佛教艺术宝库，它也是古丝绸之路上的重镇。莫高窟始建于前秦建元二年（三六六年），到唐代武则天时期（六九〇—七〇四年）已有一千余个窟龛，虽经长期自然和人为的破坏，至今仍保留有十六国、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、元等十个朝代，长达十个世纪（三六六—一三六八年）的四九二个洞窟，保存有四万五千平方公尺的壁画，二千余尊彩塑和唐宋木结构窟檐五座。一九八七年，联合国科教文组织世界遗产委员会核定的首批“世界遗产清单”中，敦煌石窟名列中国入选的六项文化遗产之第四位（泰山、长城、故宫、敦煌石窟、秦始皇陵——包括兵马俑、北京猿人遗址），这肯定了敦煌艺术的世界性价值。

敦煌莫高窟的壁画和彩塑，都是佛经的图解，属佛教艺术，这些艺术品反映中国千年的社会脉动，包括政经、文化、科技、音乐、舞蹈、体育、民俗、民族以及中外人民交往情况，法国人誉之为“墙壁上的博物馆”。而敦煌文化，正是中原文化的聚集与保存中心。

这次展出的导入部分，除了仿敦煌莫高窟大型木牌楼外，还有三十面复制的汉唐旗帜及黄白双峰骆驼标本。

敦煌艺术概观部分，展品十九件，其中有十三幅代表性的大型壁画、二尊彩塑，有长达八点五公尺的敦煌莫高窟全景图长卷，还有莫高窟第二四九窟的模拟洞窟。前述大壁画中，有一幅是北凉（三九七一四三九年）作品，是敦煌最早的四方套叠藻井图案。又如维摩诘、九色鹿、反弹琵琶、观音菩萨等，都是莫高窟中的名画。

在古代科技荟萃部分，则是敦煌古展的主题，从八个方面即农业、工艺技术、天文地理、医疗卫生、建筑、纺织刺绣、军事兵器和四大发明，探索中国古代科技成就，展品六百余件。

敦煌艺术的创立和兴盛时期，正是中国从南北朝到宋末明初科技的繁荣时期，在到西方近代自然科学诞生之前，中国的科技在许多方面一直处于世界领先地位，而敦煌地处“丝绸之路”要冲，是中外人民友好交往的汇集地，中国古代先进的科技成就，必然载入敦煌石窟的历史画卷，许多东西早已失传，但在敦煌壁画中却不难发现，这部分的展品，有许多是第一次在大陆以外地区展出，其中有一幅西夏（一〇三二—一二二七年）的巨幅壁画“千手千眼观音”，高四点二九公尺、宽二点五公尺，是描绘当时生活的写实作品，画中可以看到当时酿酒、锻铁、耕作、农具、日用器皿、佛教法器、动物、花卉、舞乐器具、足踏碓等，是研究西夏的珍贵资料。

此外，在农业方面有黄河水车、汉代的连机水碓、屯溪磨房、元代的水转连磨，工艺方面则有周代的失腊法制造、宋代的陶范铸造工艺，其中还有西元前一世纪汉代出现的铜透光镜，这种铜镜，在日光照射下，可将其背面的纹饰图案显现在墙壁上，日本人称之为“汉代魔镜”。

敦煌古展，共有十七项传统工艺技术表演，分别是：大花楼云锦织机、造纸、青铜冶铸、水印木刻、蜡染、双面升绣、经络仪诊病、中医杨氏推导法、书法、拓片、中国纸织画、打铁画、锲金画、面塑、捏泥人、篆刻、扎风筝，都由工艺大师和专家亲自表演，其中部分曾赴欧、美献艺，但有六项中国独门的绝技，则是首次赴外地演出。