这几天是依筏夏威夷大学的期末考，再加上筹备我的演讲事宜，看他又瘦了一圈，在外留学的弟子，也有辛苦的一面，早餐时，看他忙着招呼这、招呼那，即催他赶快上学了，我说，我会帮忙打扫庭院，为花草树木浇水。

香港《英文虎报》报导了大陆经济学家千家驹先生，这一次在西来寺听闻《六祖坛经》后皈依的消息，记者谭卫儿小姐特来电至夏威夷访问我，千先生皈依之原由？介绍她还是访问千先生本人更为实在。

晚，七时三十分，在夏威夷大学学生活动中心（Campus　Center）讲“禅的生活”，中文投影板书由慈惠负责，英文投影板书则由信奉基督教的夏大宗教系教授恰波（David　Chappell）负责。今晚来听讲的以年轻学子居多，为大家开示道：“只要是世间上的人，不管男女老少、各种宗教不同、肤色不同，但相同的是一个‘心’，也就是大家所要探讨的禅心。‘禅’是超出一般人情想象，用另一种观念来认识自己、了解自己，禅，会给大家生活带来真善美……”

讲座完，回到住处，与慈惠、慈容、依筏、永楷等谈话，永楷的英文很好，完全和美国人一样，佛学也不差，我鼓励其多阅读中国古典书籍，如：《古文观止》《唐诗》《资治通鉴》《四书》等，因为多读一些古书，讲话才有中国文学的韵味。

发觉时下一些年轻人有一种现象，即出了家的人，反而更孝顺父母；结了婚的人更注重事业；上了佛学院的人更想深造，是人性一种补偿心态？抑是物极必“反”的反应呢？耐人寻味。