你重回故土,
如今你是轻飘飘的魂灵,
去看看你的纪念碑吧,
(不知道有没有结清工匠的工钱)
或许你可以愉快地回忆,
就这么消磨一天,
享用海边咸涩的气息,
这里已人迹罕至,只有些灰色的海鸥飞舞,
破败的房子披上晚霞更显凄凉;
别看了,你还是回去吧,
别的地方也是同样的。
你这样无私的人,
你倾其所有,
只为后代拥有更美好的情感、
更高尚的思想,
像温热的血在血管中流动,
却因此而被驱逐,
因为他穷苦,就让他忍受侮辱,
就因他慷慨,就说他伪善;
敌人加以诽谤,
像疯狗一样咬他。
走吧,不安的魂灵,
用格拉斯内文的布裹头,
让灰尘蒙蔽你的耳,
品尝咸涩的海风,
现在还不到在僻静处倾听的时候;
你生前吃够了苦头——
走吧!走吧!在坟墓里你更安宁。