我自言自语：“我还太年轻。”

又说：“我也不小了。”

为此我抛一枚铜硬币，

算算我是否该谈恋爱了。

“去吧，去爱吧，

趁现在和那位美丽的姑娘一样的年纪。”

啊，铜便士，铜便士，

我已陷入她秀发的圈套中。

爱情是狡猾的，

没有人比它聪明，

可以看透它全部的秘密，

每个人都在期盼着爱情，

直到星光暗淡，

乌云吞噬月光。

啊，铜便士，铜便士，

恋爱要趁早啊。