“把我放上软躺椅，

靠垫把我全环绕，

你四个抬我起，

我再把世界看一遍。

“去到狗窝和马厩，

带来该带的东西，

让罗拉特来回走，

或者慢慢溜圈圈。

“椅子放在草地上，

找来劳台和狼狗，

这样我可安下心，

从这人世间离开。”

他眼睑下耷头低垂，

老眼昏花梦一片，

照临万物的太阳，

落入惺忪的溪边。

棕色罗拉特踩草地，

向扶手椅走过去，

老人的梦已消失，

他摸摸棕色的鼻子。

许多快活的舌头，

伸向他枯萎的手掌，

带来老少的狼犬，

猎人站在他身旁。

“猎人劳台，吹响号，

让群山发出回音。”

猎人们面向朝阳，

吹出响亮的号角。

老人眼里火光闪，

他的手指来回摇，

回响的音乐一消失，

只听他无力地说道：

“猎人劳台，吹响号，

让群山发出回音。”

“我不能再吹号，

我只想哭泣和呻吟。”

仆人们围着软躺椅，

心里充满着哀伤；

猎犬们注视他脸庞，

老老少少一个样。

一只盲犬孤单单，

躺在阳光闪闪的草地，

它与他的心密切交谈，

时光悄悄然过去。

那盲犬一声哀鸣，

徐徐抬起那脑袋，

仆人们搬遗体进屋，

猎犬们为死者哀哭。