《永遇乐》是适合铺叙的词牌。此词赋写晚年凄凉心境,为此调典型例词之一。
落日镕金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和[1]天气,次第[2]岂无风雨。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。
中州盛日[3],闺门多暇,记得偏重三五[4]。铺翠[5]冠儿,撚金[6]雪柳[7],簇带[8]争济楚[9]。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见[10]夜间出去。不如向,帘儿底下,听人笑语。
[1]融和:温暖。
[2]次第:接着,转眼。
[3]中州盛日:指北宋汴京承平繁盛之时。
[4]三五:指正月十五。
[5]铺翠:用翠羽或翡翠装饰帽子。
[6]撚金:用金线捻丝作装饰。
[7]雪柳:绢或纸制成的头花,宋代妇女会在元宵节插戴。
[8]簇带:宋代口语。簇,丛聚貌。带,通“戴”。
[9]济楚:宋代口语,整洁,美好。
[10]怕见:怕得,懒得。