微寒应候。望日边、六叶阶蓂初秀。[1]爱景[2]欲挂扶桑，漏残银箭，杓biāo回摇斗。[3]庆高闳hóng[4]此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归[5]逢佳偶。到如今，昼锦[6]满堂贵胄。

荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶[7]。更值棠棣连阴[8]，虎符熊轼[9]，夹河分守。况青云咫尺，朝暮重入承明后。[10]看彩衣争献[11]，兰羞玉酎。祝千龄，借指松椿比寿[12]。

[1]望日边、六叶阶蓂初秀：这里指寿词描写对象文氏初冬月初六日生于京城。

[2]爱景：指冬日。

[3]杓回摇斗：指斗柄北指，天下将冬。

[4]高闳：高门，指贵族。

[5]归：女子出嫁。

[6]昼锦：文氏是韩肖胄之母，韩肖胄曾祖韩琦曾在相州作昼锦堂。

[7]金章绿绶：绿色绶带的金印，泛指高官。

[8]棠棣连阴：指韩肖胄兄弟亲族都能分得君上恩宠。

[9]虎符熊轼：代指公卿及郡守这类官职。

[10]朝暮重入承明后：指早晚能朝见帝王。

[11]彩衣争献：用老莱子娱亲的典故，指韩肖胄的孝顺非常出名。

[12]松椿比寿：和松树、椿树一样长寿。