结婚不久，就逢离别，回到老家。旧时的衣服还穿在身上，心情却已走出很远了。

天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣，聊问夜何其jī[1]。

翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。[2]旧时天气旧时衣。只有情怀、不似旧家[3]时。

[1]夜何其：夜已经到什么时候了？其，表疑问的语助词。

[2]“翠贴”二句：指衣物上绣的花纹。

[3]旧家：从前。家为估量之辞。