大雪。有怀朱康叔使君[1]，亦知使君之念我也，作此以寄之。

黄昏犹是雨纤纤[2]。晓开帘，欲平檐。江阔天低，无处认青帘[3]。孤坐冻吟谁伴我，揩病目，撚衰髯。

使君留客醉厌厌[4]。水晶盐，为谁甜。手把梅花，东望忆陶潜[5]。雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。

[1]朱康叔使君：即朱寿昌，字康叔。苏轼贬居黄州，与其多有书信往来。使君是对州郡长官的尊称，朱寿昌此时在鄂州（今武汉市）为太守。

[2]雨纤纤：细雨长丝的样子。

[3]青帘：旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，因此也代指酒家。

[4]厌厌：精神萎靡不振的样子。

[5]陶潜：即东晋诗人陶渊明。