王维的母亲去世了，朝中好友来慰问他，他写了此诗表示感谢。 四言诗在唐代已基本是死去的文体了，王维这里是有意拟古。在这样的场合，人们还是会尽量选择高古典雅的文体。

嗟予未丧，哀此孤生。[1]

屏bǐng居[2]蓝田，薄地躬耕。

岁晏输税，以奉粢zī盛chéng[3]。

晨往东皋，草露未晞。

暮看烟火，负担来归。

我闻有客，足扫荆扉。

箪食伊何，副pì瓜[4]?guā枣[5]。

仰厕[6]群贤，皤pó[7]然一老。

愧无莞簟，班荆[8]席藁gǎo[9]。

泛泛登陂，[10]折彼荷花。

静观素鲔wěi[11]，俯映白沙。

山鸟群飞，日隐轻霞。

登车上马，倏忽云散。

雀噪荒村，鸡鸣空馆。

还复幽独，重欷xī[12]累叹。

[1]“嗟予”二句：王维妻母皆丧，故作此言。

[2]屏居：隐居。

[3]粢盛：盛在器物内供祭祀的谷物。

[4]副瓜：剖开的瓜。

[5]?枣：打下的枣。

[6]仰厕：高攀而混迹于。

[7]皤：白发。

[8]班荆：铺设荆条做的席子。

[9]席藁：铺设禾秆编的席子。

[10]“泛泛”句：小船在水面上浮动。

[11]鲔：鲟鱼。

[12]重欷：反复抽泣。