晁衡是中日交流史上的重要人物，王维和李白都把他留在了自己的诗里。在王维看来，远在海外的日本，还是未知的地方。

积水[2]不可极，安知沧海东。

九州何处远，万里若乘空。

向国惟看日，归帆但信风。

鳌身映天黑，鱼眼射波红。

乡树扶桑外，主人[3]孤岛中。

别离方[4]异域，音信若为[5]通。

[1]晁监：晁衡，日本人，日名阿倍仲麻吕。长期在唐生活，融入中土文化，官至秘书监，足见其对中华文化掌握到了极高的程度。很多名士都与其有交游。

[2]积水：海。

[3]主人：指晁衡。

[4]方：将。

[5]若为：怎么。