出身于文化世族的王维，在诗中努力模仿陶渊明的寒素话语。学陶渊明，仍带出些阮籍的气味。

日夕见太行，沉吟未能去。[1]

问君何以然，世网婴[2]我故。

小妹日成长，兄弟未有娶。

家贫禄既薄，储蓄非有素。

几回欲奋飞，踟蹰复相顾。

孙登[3]长啸台，松竹有遗处。

相去讵几许，故人在中路。

爱染[4]日已薄，禅寂[5]日已固。

忽乎吾将行，宁俟[6]岁云暮[7]。

[1]“日夕”二句：天天看着太行山，却一直没能下决心入山归隐。

[2]婴：缠绕。

[3]孙登：魏晋隐士。阮籍去拜访他，他不肯见面，只是在远处长啸。

[4]爱染：佛教概念。“爱”即在人世间贪恋的东西，“染”即在尘世间沾染的习气。

[5]禅寂：佛教概念。指能宁静思考、排除杂念的境界。

[6]宁俟：哪里要等到。

[7]岁云暮：晚年的时候。“云”为助词，无实义。