哀悼一位亦师亦友、含冤而逝的前辈。

上帝[2]深宫闭九阍hūn[3]，巫咸[4]不下问衔冤。

黄陵别后春涛隔，湓浦[5]书来秋雨翻。

只有安仁[6]能作诔lěi[7]，何曾宋玉解招魂。

平生风义兼师友，不敢同君哭寝门[8]。

[1]刘蕡：曾为令狐楚表荐，接近牛党。年纪较李商隐为长，而与李商隐交往甚多。为小人排挤而终。

[2]上帝：天帝。

[3]阍：天宫的大门。

[4]巫咸：传说中天界的巫师。《楚辞》中记载其曾奉命为屈原招魂。

[5]湓浦：即湓江。暗用白居易《琵琶行》“住近湓江地低湿”。

[6]安仁：西晋文学家潘岳，字安仁，擅长作诔。

[7]诔：祭文的一种体式。

[8]哭寝门：按《礼记》的要求，哭老师在寝室之内，哭朋友在寝门之外。