茂苑城如画，阊门瓦欲流。[1]

还依水光殿，更起月华楼。

侵夜鸾开镜[2]，迎冬雉献裘[3]。

从臣皆半醉，天子正无愁。[4]

[1]“茂苑”二句：茂苑，三国时吴国的宫苑。阊门，春秋时吴国的城门。两个吴国的都城并不在一处，此处泛指东南偏安王朝的宫苑和城门。

[2]鸾开镜：传说中鸾鸟会对着镜子跳舞，此处指奢华的宝镜。

[3]雉献裘：臣下所献的用雉鸡头上的毛做的裘，指奢华的衣服。

[4]“天子”句：北齐皇帝高纬被称作“无愁天子”，却成了亡国之君。