富平少侯(1 / 1)

写一位骄纵的贵族少年。 李商隐有一批同类作品,当是少年练笔,不必实有所指。这首只是其中最无瑕疵的一首,因此容易被选本选录,此外并无特殊。

七国[1]三边[2]未到忧[3],十三[4]身袭富平侯。

不收金弹[5]抛林外,却惜银床[6]在井头。

彩树转灯珠错落,[7]绣檀回枕玉雕锼sōu。[8]

当关[9]不报侵晨客,新得佳人字莫愁[10]。

[1]七国:分封给亲王的藩国,指内乱的忧患。

[2]三边:边境,指边境的忧患。

[3]未到忧:忧患未到心头,即“不知忧”。

[4]十三:言其年少。此处按照格律只能用“三”字,不必坐实。

[5]金弹:用黄金做成的游戏用的弹子。把黄金做成弹子随意抛掷,言其奢华。

[6]银床:光亮如银的井床,并非真用银制的井床。井床,即井上的栏杆。

[7]“彩树”句:华丽的灯柱上转动着明珠一样的灯烛。

[8]“绣檀”句:四周刻镂的檀枕光滑如玉。

[9]当关:守门人,指叫人起床的仆役。

[10]莫愁:南朝乐府中美人的名字,指美人。