山东[3]才副[4]苍生愿，川上俄惊逝水波。

履道[5]凄凉新第宅，宣城[6]零落旧笙歌。

园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗。

今日相逢偶同到，伤心不是故经过。

[1]梦得：刘禹锡，字梦得。

[2]敦诗：崔群，字敦诗。

[3]山东：太行山以东，《汉书》：“山东出相。”

[4]副：相配，相称。

[5]履道：崔群宅在履道坊，与诗人为邻。

[6]宣城：崔群曾任宣州刺史。