李白的拟乐府继承和发扬了汉乐府的传统。

日出东方隈wēi[2]，似从地底来。

历天又入海，六龙[3]所舍shè[4]安在哉？

其始与终古不息，人非元气安能与之久徘徊。

草不谢荣[5]于春风，木不怨落于秋天。

谁挥鞭策驱四运[6]，万物兴歇皆自然。

羲和羲和[7]，汝奚汩gǔ没[8]于荒**之波？

鲁阳何德，驻景挥戈？[9]

逆道违天，矫诬实多。[10]

吾将囊括大块[11]，浩然与溟涬xìng[12]同科[13]。

[1]日出入行：一作“日出行”，乐府旧题。

[2]隈：山水弯曲的地方。

[3]六龙：神话中为太阳驾车的六条龙。

[4]舍：居住。

[5]谢荣：谢，推辞、拒绝。荣，繁茂。

[6]四运：指春夏秋冬四季变化。

[7]羲和：神话中为太阳驾车的神。

[8]汩没：沉沦，沉没。

[9]“鲁阳”句：用《淮南子》中“鲁阳公与韩构难，战酣，日暮，援戈而撝之，日为之反三舍”的典故。

[10]“逆道”句：指前代关于太阳的传说违背自然的道理，大多是欺骗诈伪的说法。矫诬，谓假借名义以欺骗他人。

[11]大块：大自然。

[12]溟涬：元气。

[13]同科：同等。