李白曾经认认真真把《文选》拟了三遍，大概就是在他青少年时代。 这些拟作都看不到了，绝大多数都已佚失，但可能还有少量流传到了今天，只是我们不知道它们是李白拟《文选》的产物。 这一首是模拟《迢迢牵牛星》的，同时可能也寄寓了李白自己少年漂泊的真实感受。

青天何历历[1]，明星如白石。

黄姑[2]与织女，相去不盈尺。

银河无鹊桥，非时将安适。

闺人理纨wán素[3]，游子悲行役[4]。

瓶冰知冬寒，霜露欺远客。

客似秋叶飞，飘飖yáo[5]不言归。

别后罗带长，愁宽去时衣。

乘月托宵梦，因之寄金徽[6]。

[1]历历：清晰的样子。

[2]黄姑：牵牛星，又名“河鼓”。

[3]纨素：洁白精致的细绢。

[4]行役：行旅。

[5]飘飖：此处指漂泊。

[6]金徽：琴上系弦之绳，借指琴。这里喻指闺人对远客的思念之情。