王维被贬到济州，鱼山是那里的名胜，也是曹植到过的地方。王维到任后，肯定要去瞻仰一番。此时的鱼山，已经有了一个鱼山神女的故事，还给她建了庙。王维觉得，这个鱼山神女的故事跟巫山神女很像，就用楚辞体拟写了给鱼山神女的颂歌。用语上有模仿《九歌》和《高唐赋》的痕迹。这只是王维的拟古之作，未必是真用于演唱的。模仿楚辞，也是唐人复古的一种方式。实际上，这两首诗也与真正的楚辞有很大区别，也是王维自己的创造。

坎坎[1]击鼓，鱼山之下。

吹洞箫，望极浦。

女巫进，纷屡舞。

陈[2]瑶席[3]，湛[4]清酤gū[5]。

风凄凄兮夜雨，不知神之来兮不来，

使我心兮苦复苦。

[1]坎坎：击鼓声。

[2]陈：铺展。

[3]瑶席：精美如玉的席子。

[4]湛：澄清。

[5]酤：酒。