此时七律还是新兴的文体,王维是较早较多创作七律的诗人。此诗用七律来写宴会,写山水,是在尝试承担宫体诗的功能,甚至跟《文选》传统也有一定联系。此诗首联对仗,首句不入韵,与标准七律体式不同,或非全作,而只是一首歌行的节选,被后人“追认”为七律。
帝子[1]远辞丹凤阙[2],天书[3]遥借翠微宫[4]。
隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。
林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。
仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空[5]。
[1]帝子:指岐王。
[2]丹凤阙:大明宫的宫门。
[3]天书:皇帝的诏书,即题目中的“敕”。
[4]翠微宫:有着秀丽山水的行宫。
[5]向碧空:上天。指成仙。