爱情的纠结如同丁香的树枝，爱情的不平如同弹棋的棋盘。

本是丁香树[1]，春条结始生。

玉作弹棋局[2]，中心亦不平。

[1]丁香树：丁香枝条柔弱，仿佛结在一起。

[2]弹棋局：当时的游戏用具，中心高起。