庄子家里穷得揭不开锅,为了填饱肚子只好硬着头皮去找监河侯借米。
监河侯是大户人家,家里富丽堂皇。此时,监河侯正在院子里悠闲地喝茶,看庄子来了,赶紧让座。
监河侯问庄子有什么事情。
庄子便开门见山地说:“想找您借点米解燃眉之急呀。”
监河侯沉思了一会儿,礼貌地笑着说:“先生啊,我借给您是可以的,但是您要等一段时间才行。”
庄子又问:“要等到什么时候呢?”
监河侯说:“我马上就要收封地上的租税了,我收租后再借给你三百两金子好吗?”
庄子听后变了脸色,说:“我来的时候,在路上听到呼救声,于是环顾四周,发现路坑中有一条鲫鱼。我大吃一惊,心想这里怎么会有一条鲫鱼呢?于是我问它,说,‘鲫鱼啊,你在这里做什么呢?’”
监河侯急切地问:“那条鲫鱼怎么回答的呢?”
庄子说:“鲫鱼回答说,‘我原本是东海海神的臣子,一阵狂风把我吹到了这里,我已经很久没有喝水,快要坚持不住了,您有没有一升半斗水让我活命呢?如能救我,改日我一定报答您’。”
监河侯问:“那您又是怎样回答的呢?”
庄子说:“我说,‘可以啊,我现在正要去南方游说吴、越的国王,引西江水救你,你看可以吗?’”
监河侯问:“那鲫鱼又是怎样回答的呢?”
庄子说:“鲫鱼突然变了脸色,一脸怒意地对我说,‘我失去了平常所需的水,没有可生存的地方,只要得到一升半斗水我就可以活下去。您竟然说这样的话,那还不如及早到干鱼店里去找我呢!’”
出自《庄子·外物》