Part Ⅲ Workplace Practice(1 / 1)

Ⅰ. Complete the following dialogue.

Wang Fang: Miss Laura. Welcome to our Lenovo Company. Nice to meet you.

Laura: Nice to meet you, too.

Wang Fang:__________. (我向您介绍一下本公司,然后带您参观一下我们的现代化工厂。)I am sure you will be interested.__________?(可以开始了吗?)

Laura: Yes, of course.

Wang Fang: As you know our company is located in Beijing, China. __________.(我们公司是全世界第四大个人电脑制造商,长期占领中国市场。)

Laura: I see. So, what lines of business are you in?

Wang Fang: __________.(我公司主要经营台式电脑、手提电脑、手机、服务器。)

Laura: When was your company founded?

Wang Fang: In 1984. Our company doesn't have a long history, but__________.(我们在市场上相当有竞争力。)

Laura: __________.(真棒。)

Wang Fang: And there are five departments in our company: technology department, __________.(行政部、生产部、市场部、营销部、会计部和人力资源部。)

Laura: How many employees do you have now?

Wang Fang: About forty two thousand. Well, __________.(我们的对外业务持续增长。)Tonight, we are in the Hilton Hotel to hold this banquet to welcome you to our Lenovo Company. Once you have seen our factory, __________.(我们希望得到您对我们的中肯的意见,包括对我们服务改进的建议。)

Laura: Sure I will. And thank you for your introduction.

Wang Fang: You are welcome.

Ⅱ. Translate the following dialogue into English.

A:欢迎大家来到迈克尔逊工厂,非常感谢今天到场的诸位嘉宾。我叫保罗·夏飞。今天由我来带领大家参观。参观期间请随时提问,我乐于为大家解答。

B:真的有必要戴上这种防护装备吗?

A:这个问题提得不错。我敢说你们一定想知道参观工厂时我们为什么要求你们戴上工程帽和护目镜。原因很简单,我们担心诸位的安全,要确保今天不出现任何受伤现象。你们还会看到,为了保证绝对安全,我们要求员工也戴上同样的防护装备。

B:多长时间能参观完?

A:参观主要生产车间需要20分钟,也许再有10分钟去看一下实验室,总共大约需要半个小时。

B:好的。

A:好了,如果没有问题,我们可以开始吗?请大家跟着我走,我们先去参观半导体生产车间……

Ⅲ. Make a short speech (3 minutes).

Suppose you are Mata Smith, the director of the technical department. You are required to give a presentation of your company to some foreign customers. Please make a short speech about it.

Ⅳ. Make a workplace interpretation (3 minutes).

A: 你们是从事什么行业的?

B: We are one of the leading household electric and electronic appliances manufacturers in China and we also do real estate, pharmacy, advertising, logistics and telecommunications, etc.

A: 你们的销售情况如何?

B: Well, each year we sell 10 million sets of these products in the domestic market only and our products have been exported to more than 160 countries and regions in the world.

A: 真了不起。贵公司何时创立?

B: In 1984.

A: 那你们现有员工多少?

B: About 30,000 in all so far.

A: 我知道你们正在向跨国公司发展,是吗?

B: That's right.

A: 真的吗?我热切地希望参观一下你们公司。你们公司在哪儿?

B: In Qingdao, Shandong Province. I'd be pleased to arrange for you to visit our company.