英语句子通常是主语在前,谓语动词在后。但如果谓语动词出现在主语之前,这种现象叫倒装。
(一)倒装句的意义
1.适应一定的语法结构的需要,主要是指疑问句句型结构的需要。
如:May I come in?我可以进来吗?
Was the People’s Liberation Army founded in 1927?
人民解放军是1927年建军吗?
2.为了强调某一部分,而把这部分放到句首,构成倒装。
如:Never have I been late for school this term.我这学期从没迟到过。
So early did he come to school that no other students came.
他来得太早了,还没有其他学生到学校呢。
(二)倒装的使用情况
倒装句可分为全部倒装和部分倒装。
1.全部倒装
全部倒装是将句子中的谓语动词全部置于主语之前。此结构通常只用于一般现在时和一般过去时。常见结构:
(1)当副词here,there,then,thus,away,down,in,now,off,out,up等词位于句首时,谓语动词常用be,come,go,lie,run,exist,appear,stand等。如:
Down came the rain.下雨了。
Up went the arrow(箭)into the air.箭射向空中。
Here comes the bus! 公交车来了!
(2)我们平时非常熟悉的存在句“There be”结构就是一个全部倒装的用法,在“There be” 结构里,There是引导词,主语在be后。如:
There is a pen and two books on the desk.桌上有一支钢笔和两本书。
There seems to be a reason for changing their plan.
他们改变主意似乎是有原因的。
There happens to be nobody in the room.恰好屋里没有人。
(3)表示运动方向的副词或地点状语置于句首,谓语表示运动的动词。
Ahead sat an old woman.前面坐了一位老妇人。
注意:上述全部倒装的句型结构的主语必须是名词,如果主语是人称代词则不能完全倒装。如:
Here he comes.他来了。
Away they went.他们离开了。
(4)直接引语的全部或一部分放在句首时,主句中的主谓也常直接倒装。(完全倒装)
如:“Very well,” said the French student.“很好,”那个法国学生说。
“Bring me two eggs and a cup of tea,please.” said he.
“请给我两个鸡蛋,一杯水。”他说。
2.部分倒装
部分倒装是指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前。句首为否定或半否定的词语,如:no,not,never,seldom,little,hardly,at no time,in no way,not until…等。如:
Never have I seen such a performance.我从来没看到过这样的表演。
Nowhere will you find the answer to this question.
你在哪儿都不会找到这个问题的答案。
Not until the child fell asleep did the mother leave the room.
直到孩子睡着,妈妈才离开房间。
注意:如否定词不在句首不倒装。
I have never seen such a performance.我从来没看到过这样的表演。
The mother didn’t leave the room until the child fell asleep.
直到孩子睡着,妈妈才离开房间。
3.重复倒装
用在以so,nor,neither开头,表示谓语所述的情况也适用于另一个人或一事物的肯定或否定句中。so用于肯定句,表示“也一样”、“也这样”;nor,neither用于否定句,表示“同样也不,也不这样”。如:
I am watching TV.So is she.我在看电视,她也一样。
My parents didn’t watch TV last night.Neither(Nor)did I.
我父母昨晚没看电视,我也没看。
Tom can speak French.So can Jack.汤姆会法语,杰克也会。
注意:当so引出的句子用以对上文内容加以证实或肯定时,不可用倒装结构。意为“的确如此”。
Tom asked me to go to play football and so I did.汤姆叫我去踢足球,我去了。
—It’s raining hard. —So it is.雨下的很大,是的。
4.其他部分倒装
(1)so…that 或 such…that 句型中的so 和 such 位于句首时,需倒装。如:
So frightened was he that he did not dare to move an inch.他害怕得动都不敢动。
(2)在某些表示祝愿的句型中也要用倒装结构,如:
May you all be happy.望大家开心愉快。
Long live the People’s Republic of China!中华人民共和国万岁!
(3)虚拟条件句的倒装
虚拟条件句的从句部分含有were,should,或had时,可省略if,再把were,should或had 移到从句的句首,实行倒装。如:
Were they here now,they could help us.═If they were here now,they could help us.
他们现在在的话,就会帮助我们了。
Should it rain,the crops would be saved.═Were it to rain,the crops would be saved.
假如下雨,庄稼就有救了。