Useful Words and Phrases
itinerary 旅行路线；预定行程
ingenuity 智慧；足智多谋；机灵；独创性；独出心裁
tourist attractions 旅游胜地
places of interest 名胜古迹
famous mountains and great rivers 名山大川
ancient temple and pagoda 古刹宝塔
beach resort 海滨胜地
bathing beach 海滨浴场
historical sites 历史遗迹
scenic spots风景区
excursion 短途旅游
a two-day visit 两日游
a honeymoon travel 蜜月旅行
domestic tourism 国内旅游
international tourism 国际旅游
a group tour 团体旅游
a package tour 一揽子旅游
a bike ride tour 骑自行车旅游
a conducted/guided tour 有导游的游览
a round-the-world tour 环球旅行
a tour guide旅游指南
imperial/ private landscape garden 皇家/私家风景园林
pavilion 亭，阁
hall 殿，礼堂
man-made rockeries假山
Useful Sentences
Tours of Interest Places 名胜古迹游
1．I hear the Great Wall is one of the Seven Wonders of the World.
我听说长城是世界七大奇观之一。
2．The Great Wall fully shows the wisdom and creativity of the laboring people in ancient times.
长城充分反映了古代劳动人民的智慧和创造力。
3．He who has never been to the Great Wall is not a true man.
不到长城非好汉。
4．The Summer Palace is the largest and the best preserved of the imperial gardens in China.
颐和园是中国最大也是保存得最好的皇家花园。
5．The Imperial Palace is a magnificent building in national style.
故宫是具有民族风格的雄伟建筑。
6．The City Wall in Xi’an has recovered its original look after reparation.
经过修复西安城墙已恢复到它原来的面貌。
7．The temple is now one of the national relics under state protection.
这座寺庙现在是国家重点文物保护单位。
8. I plan to go on a tour of Beijing in the coming summer vacation.
我计划在即将到来的暑假去北京旅游。
9. What are the chief places of interest in this city？
这座城市的主要景点有哪些？
10. Wish you a pleasant journey.
祝你旅途愉快！
11. There is a magnificent view from the top of the hill.
从山顶上看，景色真壮观。
12．From up here we can have a bird’s-eye view of the city.
从这上面，我们可以鸟瞰整个城市。
13. Autumn is the golden season for touring in Hangzhou.
秋季是杭州的旅游黄金季节。
14. The beauty of Beijing is overwhelming.
北京的美景令人叹为观止。
15. In heaven，there is Paradise；on earth，Suzhon and Hangzhou.
上有天堂，下有苏杭。
16. Suzhou is a beautiful city in Southern China. There are a lot of scenic spots and historical sites in Suzhou，such as the Cold Mountain Temple，the Tiger Hill，the Humble Administrator’s Garden and the Garden of the Forest of Lions. It is surrounded by more than 20 lakes. Water runs through across narrow waterways in the city with tens of various bridges over them. It is really an enchanting place. A proverb says that “In heaven，there is Paradise；on earth，Suzhou and Hangzhou.” It is really worth visiting.
苏州是中国南方一个美丽的城市。苏州有许多名胜古迹，如寒山寺、虎丘山、 拙政园和狮子林等。它由20多个湖泊环抱而成。城内河流纵横，小桥流水，是个令人神往的地方。有一句谚语说：“上有天堂，下有苏杭。” 那里的确值得一游。
17. Hangzhou has always been known as “the earthly paradise”.
杭州一直被视为“人间天堂”。
18. The Big Wild Goose Pagoda has seven stories，248 steps and a great view around Xi’an from the top.
大雁塔共有7层，248个台阶，登上塔顶，可以饱览西安周围的美景。
19. London is one of the world’s leading commercial and cultural centers. There are a lot of places of interest in London，such as the British Museum，the Buckingham Palace，the London Tower and the Thames，etc.
伦敦是世界主要的贸易和文化中心之一。伦敦有许多名胜古迹，如大英博物馆、白金汉宫、伦敦塔和泰晤士河，等等。
20. The Sydney Opera House is a landmark and symbol of Sydney city.
悉尼歌剧院是这个城市的标志性建筑，也是悉尼这座城市的象征。
Tours of Natural Scenery山水风光游
21. The landscape in Guilin is the best in the world.
桂林山水甲天下。
22. Guilin has the most beautiful scenery in China，and Yangshuo is the most beautiful part of Guilin.
桂林山水甲天下，阳朔风光甲桂林。
23. The beautiful scenery here makes me feel as if I had been in a different world.
这里美丽的风景使我感觉到好像置身于世外桃源。
24．The mountains here are clean and the water is clear. Birds sing and flowers give forth their fragrance.
这里山清水秀，鸟语花香。
25. The green trees make one and another pleasant shade.
绿树成荫。
26. There are dense willow trees and bright flowers.
柳暗花明。
27. If you take a boat trip，you can enjoy the magnificent sights along the coast.
如果您乘船观光的话，您会看到沿岸的美景。
28．This is a great place to visit. You might just end up wanting to live here.
这是一个参观游览的好地方，您可能会流连忘返的。