A
阿尔都塞，刘易斯（Althusser，L.） 527
阿尔帕托夫，瓦·米·（Алпатов，В.М.） 203
阿赫玛托娃，安娜（Arkhmatova，Anna） 22，58，442，553，554
阿克雪里罗得，列·列·（Аксельрод） 11
阿特金森（Atkinson） 478
阿维尔巴赫，列·列：（Авербах，Л.Л.） 99
阿维林采夫，谢·谢·（Аверинцев，С.С.） 182
阿扎多夫斯基，米·康·（Азадовский，К.М.） 506
阿扎托夫斯基，马尔克（Азадовский，М.） 111
埃默森，加里尔（Emerson，Caryl） 16，17，28
艾夫斯，彼得（Ives，Peter） 198，259
艾亨鲍姆，鲍·（Eichenbaum，Boris） 6，12，31，32，37，38，39，40，41，42，43，44，45，46，47，52，53，59，60，62，64，84，91，92，93，94，95，96，97，98，99，100，101，102，103，104，105，106，107，108，109，110，111，112，113，114，115，117，118，122，124，125，126，129，130，131，132，133，134，135，139，140，153，163，167，169，180，240，276，287，288，322，455，464，490，499，500，505，506，509，515，517，518，519，526，553，554，605
艾略特，托·斯·（Eliot，T.S.） 107，133，596，605
爱德金德，亚力山大（Erkind，Aleksandr） 112
爱伦堡，伊·格·（Эренбург，И.Г.） 180
爱泼斯坦（Epstein，A） 22，71，79，80，81，82，83，84，85，86，87，88，89，90，200，201，266，271，278，409，415，448，504，505，512，523，526，527，530，531，605
爱森斯坦，谢·米·（Eisenstein，S.M.） 26，29，561
爱因斯坦，阿·（Einstein，A.） 25，90，98，281，435，521，550，605
安年斯基，因诺肯季（Анненский，И.） 7，464
奥尔洛夫（Орлов） 164
奥列沙（Олеша） 29
奥维德（Ovidius） 88
奥维奇金，瓦·（Овечкин，В.） 180
B
巴巴，霍米（Bhabha，Homi K.） 183
巴比奇，瓦·瓦·（Babbage，V.V.） 226
巴甫洛夫（Павлов） 402，573
巴格比，刘易斯（Bugbee，Lewis） 285
巴赫金，米·米·（Bakhtin，M.M.） 187，191，199，224，451，504，506，507，508，558，559，560，562，568，570，571，572，575，576，577，578，579，580，581，582
巴枯宁（Бакунин，М.А.） 386
巴卢哈特，谢·（Balukhaty，S.） 517
巴丘什科夫（Батюшков，К.Н.） 497
巴特，罗兰（Barthes，Roland） 447，462
巴耶夫斯基，瓦·（Баевский，В.С.） 144
柏格森（Bergson，Henri） 4，37，41，42，43，93，99，125，133，566，606
拜伦（Byron，G.G.） 267
鲍涅夫斯卡娅，尼·康·（Bonevskaya，N.K.） 26
鲍恰罗夫（Bocharov，Sergei） 15，17，32，180，226，277，301，393，580，606
贝利亚（Берия，Л.П.） 248
本菲（Benfey） 165
本内特，托尼（Bennett，Tony） 185，386，527，528，529
本雅明（Benjamin） 133
比勃列尔，弗·索·（Библер，В.С.） 273，433
彼得洛夫-沃特金（Петров-Водкин，К.С.） 27
彼得松，马·尼·（Petterson，M.N.） 247
毕加索（Picasso） 85，107
别尔嘉耶夫，尼古拉（Berdyaev，Nicholas） 3，4，6，8，16，26，34，39，137，391，409，592
别尔科夫斯基，尼·（Берковский，Н.） 196
别雷，安德列（Белый，Андрей） 6，22，27，62，80，362，553，567
别林斯基，维·格·（Белинский，В.Г.） 8，41，145，147，411，434，464，606
别什科夫（Пешков） 225，570，606
波捷勃尼亚（Potebnja，Aleksandr） 13，65，255，256，303，337，606
波克洛夫斯基，米·尼·（Покровский，М.Н.） 239，240，243，606
波里瓦诺夫，叶·德·（Поливанов，Е.Д.） 224，228
伯格，阿瑟·（Berger，A.A.） 319
伯纳德-多纳尔斯，迈克尔· F.（Bernard-Donals，Michael F.） 10，36，232，252，271，382
勃格丹诺夫，亚·亚·（Bogdanov，Alexander） 11
勃拉果依，德·（Благой，Д.） 113
勃兰迪斯特，克雷格（Craig，Brandist） 224，230
勃里克，奥西普（Брик，Осип） 62，67，176，452，553
勃洛克，亚·（Блок，А.） 27，29，59，95，106，207，210，226，607
博加特廖夫（Багатырев） 456，517，607
博加特廖娃，叶·阿·（Багатырева，Е.А.） 225，250
布伯，马丁（Buber，Martin） 16，44
布达果夫，亚·（Бутаков，А.） 247
布尔加科夫，谢尔盖（Булгаков，Сергей） 6
布尔索夫，鲍·伊·（Бурсов，Б.И.） 114
布哈林，尼·伊·（Бухарин，Н.И.） 116，145，554
布朗，爱德华（Brown，Edward） 202
布鲁姆，哈罗尔德（Bloom，Harold） 462
布罗茨基，约瑟夫（Brodsky，Joseph） 112
布洛赫，赫尔曼（Broch，Hermann） 53
布宁，尼古拉斯（Bunnin，Nicholas） 262，436，440，441，596
布宁，伊万（Бунин，Иван） 89
布思，韦恩（Booth，Wayne） 185
C
查特曼，塞缪尔（Chatman，Seymour） 519
茨维塔耶娃，阿·伊·（Цветаева，A.Ц） 226
D
达尼洛夫，格·康·（Данилов，Г.К.） 237
达诺，大卫·K·（Danow，David K.） 196
答尔丢夫（Tartuffe） 497
戴维斯，托德·（Davis，Todd） 185，451，459
德波林，亚·米·（Deborin，A.M.） 11
德里达（Derrida） 90，133，184，223，418，462，607
狄尔泰（Dilthey） 129，224，436，437，440，441，607
蒂哈诺夫，加林（Tihanov，Galin） 21，22，163，172，206，451
杜克赫姆（Durkheim） 341
杜林（Dühring） 249
杜娜叶夫斯卡娅（Дунаевская） 300
多里宁（Долинин） 59
E
厄尔金，迈克尔（Elkin M.） 413
厄利希，维·（Erlich，V.） 4，13，30，35，36，37，38，47，59，60，65，68，71，72，73，92，94，106，116，125，126，128，129，131，142，155，168，170，173，267，289，290，434，450，452，453，461，467，489，490，499，513，514，515，520，608
恩格哈特，鲍里斯（Engelhart，B.） 6，59，554
恩格斯（Engels） 8，117，142，235，236，239，248，249，254，257，258，262，263，264，265，269，270，283，298，299，300，303，304，385，396，592，593，595，608
F
法捷耶夫，亚历山大（Фадеев，А.） 111，567
菲什，斯坦利（Fiish，Stanley） 462
费定，康·亚·（Федин，К.А.） 122
费尔巴哈（Feuerbach） 265
费林，费·帕·（Ферин） 244，247
弗拉基米尔佐夫，鲍·雅·（Βладимирцов，Б.Я.） 240
弗莱登贝格，奥·米·（Фрейденберг，О.М.） 459
弗兰克，谢苗·柳德维里维奇（Франк，С.Л.） 6
弗里契（Фриче） 117，171，172，177，554，608
弗洛连斯基，巴·（Флоренский П.） 4，5，26
福加克斯，大卫（Fulks，D.） 529
福柯，米歇尔（Foucault，Michel） 183
福克纳（Faulkner） 54
福斯勒（Fosler） 337，346，608
G
高尔基（Горький） 34，61，103，138，567，608
戈尔巴涅夫斯基，米·瓦·（Горбаневский，М.В.） 202，237，240，595
格拉汉姆，皮奇（Graham，P.） 529
格拉特科夫，费奥多尔（Гладков，Ф.） 103
格里鲍耶陀夫（Грибоедов） 500，502
格里布，弗·（Гриб） 517
格鲁兹杰夫，伊里亚（Груздев，И.） 123
葛兰西（Gramsci） 183
古别尔，彼·康斯坦丁诺维奇（Губер，П.К.） 98，609
古科夫斯基，格·阿·（Гуковский） 195
古雷加，阿尔谢尼（Гулыга，А.В.） 202
古列维奇（Гуревич） 41，609
古米廖夫（Гумилев） 59，63，131
果戈理，尼·瓦·（Гоголь，Н.В.） 21
H
哈贝马斯，尤根（Habermas，Jurgen） 183
哈尔姆斯（Хармс） 29
哈弗拉奈克（Havranek） 73
哈桑，本雅明（Hassan，Benjamin） 90
海涅（Heine） 75
荷尔德（Herder，J.G.Von） 437
赫尔岑（Herzen） 113，404
赫拉克里特（Heraclitus） 407
赫列勃尼科夫（Хлебников） 84，117，125，157，187，235，532
赫希科普，肯·（Hirschkop，Ken） 185，186，201
洪堡特，威廉·冯·（Humboldt，Wilhelmvon） 214，236，255，256，257，260，337，592
胡塞尔（Husserl） 4
怀特，阿龙（Aaron，White） 253，529
霍克斯，特伦斯（Hawks，Terence） 46
霍奎斯特，迈克尔（Holquist，М.） 17，19，22，28，32，35，137，185，202，217，234，251，253，258，277，308，390，392，393，401，403，406，410，416，417，418，419，423，443，446，595
霍米亚科夫（Khomiakov） 15
霍姆斯基（Хомский） 90
霍娜，卡伦（Honore，K.） 393
J
基洛夫（Kirov） 107，245
吉登斯，安东尼（Giddens，Anthony） 375
吉皮乌斯（Гиппиус） 59
季洪诺夫（Tikhonov） 122
加德纳，艾伦（Gardener，Allen） 287
加德纳，迈克尔（Gardiner，M.） 25，36，168，169，265，503，529
加尔吉涅尔（Гардинер） 526
加斯帕洛夫，米·列·（Гаспаров，М.Л.） 7
杰尔查文（Державин） 101，495，500
杰内特，杰拉德（Gerard，Genette） 519
杰斯尼茨基，瓦·亚·（Десницкий，В.А.） 175，214，567，569，570
金斯堡，丽·雅·（Гинзбург，Л.Я.） 27，192
K
卡尔萨文（Karsavin） 17，27
卡尔塔舍夫，安东（Карташав，А.） 17
卡尔维诺，伊塔洛（Calvino，Italo） 54
卡尔谢夫斯基，谢·（Карасевский，А.） 532
卡夫卡（Kafka） 53，54，90，512
卡拉森斯，M.（Caracens，M.） 462
卡纳耶夫，伊万·伊万诺维奇（Kanayev，I.I.） 208
卡普斯京，米·帕·（Kapustin，М.П.） 247
卡维林（Каверин） 122
卡西尔（Cassirer） 380，385，453，533，556，557，592，610
卡扎尔金，阿·帕·（Казаркин，А.П.） 443
康德（Kant） 13
康拉德（Conrad） 65
柯亨，赫尔曼（Cohen，Herman） 207，218，380，412，556，560
科茨，鲁思（Cotts，Ruth） 200，203
科甘，马特维·伊萨耶维奇（Каган，Матвей Исаевич） 207
科列索夫，瓦·瓦·（Kolesov，V.V.） 215
克尔基斯，乔治（Кертис，Дж.） 32，131
克尔凯郭尔（Kierkegaard） 207
克拉克，卡特琳娜（Clarke，Catalina） 17，19，22，28，32，35，137，185，202，234，251，253，258，277，308，390，392，393，401，403，406，410，416，417，418，419，423，443，446，595
克拉森斯（Claessens，M） 19
克里斯蒂娃，尤莉亚（Kristeva，Julia） 178
克鲁乔内赫（Крученых） 117，157，235
克罗齐，贝尼季托（Croce，Bendetto） 337
孔金（Кудин） 24，194，195，228，231，258，261，274，430，595
孔金娜（Кудина） 24，194，195，228，231，258，261，274，430，595，611
库尔巴托夫（Kurbatov） 481
库尔德奈，伊·阿·波图恩·德·（Куртенэ，Бодуэнде И.А.） 214
库里岑，维亚切斯拉夫（Курицын，Вячеслав） 526
库列维奇，А.（Куревич，А.） 517
库兹涅佐夫，帕·谢·（Кузнецов，П.С.） 237，243，244
昆德拉，米兰（Kundera，Milan） 53，54，447，594
L
拉伯雷，弗朗索瓦（Rabelais，Francois） 35
拉法格，保尔（Lafargue，Paul） 249，520
拉封丹（La Fontaine） 363
拉萨尔（Lassalle） 249
莱蒙托夫（Лермонтов） 42，75，94，108，111，215，494，518
莱辛（Lessing） 497
李森科（Lysenko） 247
利夫希茨（Лифшиц） 106，117
利哈乔夫（Лихачев） 18，78，79，130，251，431，477
利科，保罗（Paul，Ricoeur） 479
列昂捷耶夫，亚·亚·（Леотьев，А.А.） 224
列夫济娜，奥·格·（Левзина，О.Г.） 199
留里科夫，鲍·（Рюриков，Б.） 110
隆茨，列夫（Лунц，Лев） 122
卢纳察尔斯基（Lunacharsky） 30，98，99，116，136，137，144，145，149，152，153，154，167，169，239，553，560，611
罗日杰斯特文斯基，弗谢沃洛德（Rozhdestvensky，V.） 144
罗辛，米·（Росин，М.） 247
罗赞诺夫，瓦·瓦·（Розанов，В.В.） 4
洛姆杰夫，季·帕·（Ломтев，Д.П.） 237
洛什卡列娃，尼·（Лошкарева，Н.） 247
洛斯基（Лосский） 23，26，93，593，611
洛特曼，尤·米·（Лотман，Ю.М.） 71，78，113
洛谢夫，亚·费·（Лосев，А.Ф.） 19，521
洛亚，雅·瓦·（Лоя，Я.В.） 237，243
M
马尔，尼古拉·雅科夫列维奇（Мар，Н.Я.） 237
马科戈年科，格· （Макогоненко，Г.） 113
马里延戈夫，阿纳托利（Мариенгоф，А.） 114
马列维奇（Malevich） 29，561
马斯林，尼（Маслин，Н.） 109
马太卡，阿·列·（Матайко，А.Л.） 250
马太修斯（Mathesius） 450，452，467，612
马雅可夫斯基（Маяковский） 26，29，30，84，117，125，127，128，136，138，156，158，161，162，281，312，314，315，328，436，452，532，535，553，612
曼德尔施塔姆，奥西普（Mandelstam，Osip） 22
梅德韦杰夫，帕维尔·尼古拉耶维奇（Медведев，П.Н.） 21
梅尔兹里亚科夫，阿·费·（Мерзляков，А.Ф.） 309
梅拉赫，鲍·（Merah，B.） 113
梅列日科夫斯基，德米特里（Мережковский，Д.） 3，4，8，204
梅耶尔，亚历山大·亚历山大洛维奇（Меер，А.А.） 18
门捷列夫，德·伊·（Mendeleev，D.） 238
米尔斯基，德米特里（Мирский，Д.） 42
缅夏宁诺夫，伊·伊·（Мещанинов，И.И.） 245
莫泊桑（Maupassant） 53
莫尔多夫钦科，尼·伊·（Мордовченко，Н.И.） 506
莫里哀（Molière） 497
莫里斯，帕姆（Morris，Pam） 279
莫森，加里·莫尔（Morson，Gary Saul） 11
穆卡洛夫斯基（Mukarovsky） 37，67，71，74，305，451，452，453，454，455，456，457，459，460，465，466，467，490，491，511，512，513，514，515，612
N
纳博科夫，弗拉基米尔（Nabokov，Vladimir） 31
纳托尔普，保罗（Natorp，Paul） 207，557
尼尔森，格雷格·马克（Nielson，Greg M.） 407
尼古拉耶夫，尼古拉（Николаев，Николай） 35，198，225，563
尼基金（Никитин） 122
尼科利斯基，尤·亚·（Никольский，Ю.А.） 93
涅克拉索夫（Некрасов） 84，495，496，613
P
帕斯捷尔纳克，鲍·列·（Пастернак，Б.Л.） 44，521
庞佐，奥古斯托（Ponzo，Augusto） 392
佩列维尔泽夫（Переверцев） 153，179，458
佩什科夫斯基（Пешковский） 359
蓬皮扬斯基，列夫·瓦西里耶维奇（Пумпянский，Л.В.） 7，207，556
皮里尼亚克（Пильняк） 29
品特，哈·（Pinter，Harold） 87
平科夫，尼古拉（Pinkav，Н.） 205
普尔，布莱恩（Poole，Brian） 12，385
普拉东诺夫，安德列（Платонов，Андрей） 22
普拉特，娜塔丽娅（Pratt，Nataliia） 19
普列汉诺夫（Plekhanov） 118，142，143，229，230，232，249，250，261，270，332，592，593
普鲁东（Proudhon） 106
普罗塔察罗夫（Протазанов） 29，306
普洛普（Propp） 59
Q
齐林斯基（Zielinski） 32
奇科巴瓦（Чикобава） 248
恰佩克，卡雷尔（Capek，Karel） 53
切尔帕诺夫，格·伊·（Черпанов，Г.И.） 11
琼格，赫瓦.约尔·（Junge，H.J.） 428，431
丘赫尔别凯（Кюхельбекер） 500，502
丘科夫斯基（Чуковский） 99，103
丘普罗夫，阿·伊·（Chuprov，А.И.） 39
R
日尔蒙斯基，维克多（Жирмунский，Виктор） 40，514，553
S
萨杜罗，瓦·伊·（Садуро，В.И.） 442
萨丕尔（Sapir） 260
塞尔登，拉曼（Seldon，Raman） 173
塞万提斯（Cervantes） 55
赛富琳娜（Сейфуллина） 102
桑迪韦尔，巴里（Sandywell，Barry） 278，430，441
沙伊塔诺夫，伊格尔（Шайтанов，И.О.） 197
舍斯托夫，列夫（Shestov，Lev） 4，16，27，34，404，412
施莱尔马赫（Schleiermacher） 437
施佩特，古斯塔夫·古斯塔沃维奇（Spet，Gustav） 10
什克洛夫斯基，鲍·维·（Shklovsky，Viktor） 6
叔本华（Schopenhauer） 407
舒伯特（Schubert） 509
司汤达（Stendhal） 68
斯大林（Stalin） 29，103，109，113，114，185，186，236，237，242，245，246，247，248，252，258，259，283，298，300，488，577，578，593，594，613
斯克鲁顿，R.（Scruton，R） 504
斯洛尼姆斯基，阿·（Slonimsky，A.） 58
斯塔夫罗金，列·（Ставрогин，Л.） 101
斯塔夫罗金娜（Ставрогина） 447
斯塔姆，罗伯特（Stam，Robert） 185
斯坦别格，阿·济·（Steinberg，A.） 27
斯坦纳，彼得（Steiner，Peter） 42
斯特劳斯，列维（Strauss，J．） 90，183，457，504，550
斯特鲁威，彼得（Struve，P.） 41
斯维亚托斯拉夫-米尔斯基（Святослав-Мирский） 59
索勃列夫斯基，谢·伊·（Sobolewski，S.I.） 246
索列尔金斯基，伊万·伊万诺维奇（Соллертинский，И.И.） 208
索洛维约夫，弗拉基米尔（Соловьев，Владимир） 3，4，8，20，50
T
塔玛尔琴科，尼·德·（Тамарченко，Н.Д.） 192，273
塔特林（Tatlin） 29
汤姆逊，亚·伊·（Thomson，A.） 240
特列季亚科夫（Tretyakov） 29
特鲁别茨科依，尼·谢·（Trubezkoy，N.S.） 8，11，244，532，533
特尼亚诺夫，尤·（Тынянов，Ю.） 6，32，37，42，43，45，47，58，59，69，73，80，84，85，86，89，91，93，96，101，102，103，104，106，108，109，112，113，122，130，131，132，140，155，157，169，170，240，290，293，311，312，431，451，452，453，455，456，457，458，459，467，469，475，476，488，489，490，491，492，493，494，495，496，499，500，501，502，505，506，509，510，511，512，517，518，554，602，614
提图尼克，伊尔温·R.（Titunik，Irwin R.） 202
图尔宾，瓦·尼·（Turbin，V.N.） 196
图哈切夫斯基（Тухачевский） 108
屠格涅夫（Turgenev） 51，98，204，211，312，322，360，496，568，614
托多罗夫，茨维坦（Todorov，Tzvetan） 69，86，88，502，519，594
托尔斯泰，列夫（Толстой，Лев） 17，44，48，62，64，66，68，76，77，85，94，105，106，108，111，134，147，153，154，169，189，226，360，370，404，405，441，445，496，528，553，558，568，570，614
托洛茨基，列夫（Trotsky，Leon） 99，145，300，553，593
托马舍夫斯基，鲍里斯（Tomasevskij，Boris） 6
W
瓦尔策尔，奥斯卡（Walzel，Oskar） 12
瓦吉诺夫，康斯坦京（Вагинов，К.К.） 208
威廉姆斯（Williams） 202
韦伯，塞缪尔（Weber，Samuel） 233，262，263，279
韦尔霍文斯基，斯捷潘（Верховенский，С.） 447
维吉尼（Виржини） 88
维杰斯基（Виденский） 29，412
维列萨耶夫，瓦·（Велесаев，В.В.） 100
维诺格拉多夫，瓦·瓦·（Виноградов，В.В.） 11，41，128，194，214，215，216，553，554，569，615
维诺库尔，格奥尔基（Винокур，Г.О.） 42，458，517
维特根斯坦（Wittgenstein） 160，206，346，431，475
维谢洛夫斯基，亚历山大（Veselovski，Alexander） 94
文格洛夫（Vengerov） 41
沃隆斯基，亚·（Воронский，А.） 102，103
沃伦，奥斯汀（Warren，Austin） 14，72，554，595
沃洛希诺夫，瓦·（Voloshinov，V.） 6，21
沃马克，肯尼思（Womack，K.） 185，451，459
沃森，彼得（Watson，P.） 504，596
乌赫托姆斯基（Ukhtomsky） 217，403
X
希波吕托斯（Hippolytus） 428
席勒（Schiller） 108
肖斯塔科维奇（Shostakovich） 112，565，571，572
谢德列斯基，弗兰西斯克（Siedlecki，Franciszek） 68，69
谢尔巴（Sherba） 13，214
谢勒（Chelle） 12，431
谢苗诺娃，斯·（Семенова，С.） 9
谢泼德，大卫（Shepherd，David） 197，208，209
薛施霭（Sechehaye，Albert） 457
Y
雅各布逊，罗曼（Jakobson，Roman） 11，13，27，60，68，80，91，114，168，170，280，313，450，454，466，467，474，505，532，533，535，543，546，549，550，551，552
杨，罗伯特（Young，Robert） 33，190，287，304，527，528
尧斯，汉斯（Jauss，Hans） 416
叶夫拉霍夫，A.M.（Evlakhov，A.M.） 94
叶戈罗夫，鲍·费·（Yegorov，B.F.） 469
叶卡婕琳娜二世（Екатерина II） 164
叶赛宁（Есенин） 29，86，117
伊格尔顿，特里（Eagleton，Terry） 183，185，529，596
伊里因，伊·亚·（Ильин，И.А.） 4，241
伊里因斯基，加·亚·（Ilyinsky，G.A.） 241
伊瑟，沃尔夫冈（Eather，Wolfgang） 416
伊苏波夫，康·格·（Isupov，K.G.） 182
伊万诺夫，弗·（Иванов，В.） 122
伊万诺夫，维亚切斯拉夫（Ivanov，Viacheslav） 7，193，505
伊万诺夫-拉祖姆尼克（Иванов-Разумник） 27
英伽登，罗曼（Ingarden，Roman） 14
尤金娜，玛丽娅·维尼阿明诺芙娜（Yudina，Maria Veniaminovna） 208
Z
泽林斯基（Zielinsky） 6，206
扎戈尔斯基，尼古拉（Zagorsky，N.） 102
扎米亚金（Замятин） 29，96
詹姆逊，弗里德里克（Jameson，Fredric） 183，528，594，595
朱莉安娜，L.（Juliana，L.） 19
兹多尔尼科夫（Здорников） 230
祖巴金，鲍里斯·米哈伊洛维奇（Зубакин，Б.М.） 208，555
左琴科（Зощенко） 29，109，122，616