原南府自开禁以来，差事很齐整，外边人艺业比太监本强，究属太监当差事毕，无别事故。外边人别项事故，朕已难传究竟，往后无益事出难办，莫若全数退出。不是为省这点钱粮，况学生等又不是白吃钱，当差又好，总言往后无益。

其昇平署仍在太平村拢居住，开一随墙门，出入西爽村门，究竟是园内，为的是管事严紧。不走太平村门何故，以先昼夜任其闲杂人出入，深究难传。

其昇平署太监，每逢皇太后、万岁爷万寿与年节不能无戏，若连台大戏，一场上七八十人者亦难，无非归拢开团场、小轴子、小戏就是了。

其钱粮处、档案房现退出民籍人去，着加恩每处加添三两缺一分。俟后如有首领缺出，就着食三两太监好挑补首领之缺。再内学所定大粮之缺不得过几分者，亦毋庸拟人引见。万岁爷瞧谁好就放谁，裁添出自上恩。其太监若有不法之人，着禄喜只管奏请裁去大粮办理。再城内伊等仍住南池子，仍开通西苑随墙门，出入西苑门，所为严紧。着总管首领用心严加约束。

其中和乐礼节差事亦少不得，着加恩再添三两缺一分。

今改总名昇平署者，如同膳房之类，不过是个小衙署就是了。原先总名南府，唱戏之处不必称府。其昇平署总管定例七品官职，其禄喜伺候先皇多年，自道光三、四、五、六等年差事很好，又无别故，所以不裁钱粮官职，往后有总管缺出，按七品官为例。钦此。(18)

按：可以说这一谕旨基本上即是道光皇帝撤销南府的初衷，表面说是『并不是为省这点钱粮』，实则还是内府缺钱，所以把一个管理演戏的大机构南府化成了一个和御膳房相同等级的『小衙署』，并禁止把这个『唱戏之处』称为『府』。道光帝对总管禄喜解释说『外边人别项事故』已难揣究竟，『事出难办，莫若全数退出』，感觉似有难言之隐，且档案上也没有记录原因。如果说民籍伶人出入宫廷会带来许多麻烦，应当早已司空见惯。此点曾经有过多种揣测，如说民籍伶人和京城的官僚们私下往来等等，但未见任何可靠的文字依据。

南府改制为昇平署，宫里演戏还是要进行。这时道光皇帝亲选日期，特指派祥庆传旨，定在十九日吉祥日，新改昇平署首次唱戏。