大概是十七八年前吧，一天，我家的玄关门前，出现了一个男人，说：“这是一粒米。”说着，伸出纸片，上面真的有一粒米。

正好，我和母亲都在玄关，心想这男人真是奇怪啊，于是注视着米粒和那男人的脸。

“虽说这的确是米粒，但米粒和米粒是不一样的——”说着，他把米粒摆到我的眼前，“这粒米上面，写着伊吕波(9)四十八假名。”

我看着那脏到发黑的米粒，别说四十八个假名了，连其中的一个都看不出来。

“欸？这上面写着伊吕波假名……”

我和母亲都很吃惊。于是那男人说道：“用肉眼当然看不出来，用这个放大镜瞧一瞧吧。”

说着，从怀里掏出一个放大镜。

我和母亲用这个放大镜，观察着放大后的米粒。

原来是真的——确如那男人所言，米粒上刻着细小的假名文字。

“真了不起啊。”

“是怎么写上去的呢？”

我和母亲感叹道，争相问道。

“我的父亲眼力很好，连一町(10)开外的豆粒都能看得清清楚楚。这样的米粒，在父亲眼力就像西瓜一样大，在上面刻上四十八假名简直易如反掌。”

“真是了不起啊。”

“真有人有这么厉害的眼力啊。”

于是，我和母亲再次赞叹道。

接着，那男人又拿出一颗白豆。

“这上面雕刻着七福神(11)哟。”

于是我们又透过放大镜看。果不其然，弁财天、大黑天、福禄寿……七位神仙各自的表情都很生动，应该大笑的神哈哈大笑，严肃的神则摆出一副正经威严的脸，七个神仙栩栩如生。

“这真是精彩呀。”

“比四十八假名还厉害呀。”

我和母亲异口同声地感叹道。连身为画家的我，也对七福神各自呈现出的表情感到佩服。

“父亲以画这样的东西为乐呢。”那男人说。

“这可是难得一见的珍宝，你去把大家都叫来看一看吧。”我听了母亲的话，把家里人都叫过来看，附近的人们也聚集过来。

“这真是不可思议呀。”大家一边说一边透过放大镜看。

等大家都看完了，我把米粒和豆子用纸包起来，还给那男人，道谢说：“真是谢谢你，我们都欣赏了。今天托您的福，让我们饱了眼福啦。”

那男人也说：“谢谢您的欣赏，父亲听了这件事也会感到高兴的吧。”

然后，他接着说：“您如此称赞父亲苦心练习的技艺，身为儿子的我也感到非常高兴。顺便，为了给这次的观赏留下纪念——请您画点什么吧，父亲也会感到高兴的。”说着，拿出一幅很大的画册。

虽然知道自己被算计了，但米粒和豆子上的技艺是真的很好，而且那男人说起父亲的事儿博他开心，也算是心怀好意，于是我就当场作画——当时正好是秋天，就在画册上画了一两片红叶。

那男人高兴地回去了。

之后，我把这件事告诉了母亲，母亲说：“能在米粒和豆子上刻下那些，那人的父亲也算是很有本事了，但能以此为工具，从你这拿到画，那个儿子更厉害啊。”

我现在一看到米粒，就想起那时候的事，不禁苦笑起来——在米粒和豆子上刻画出那些作品，以此做精明的生意，我又对这样的事感到有些无可奈何。